Bernstein, die later een gerenommeerd dirigent werd, had ooit de Rhapsody in Blue van George Gershwin, een componist van Joodse afkomst, uitgevoerd met een concentratiekamporkest. Alle muzikanten waren gevangenen en de vader van de hoofdpersoon was een onvrijwillige luisteraar. Jaren later bevinden de toeschouwer, die in Nieuw-Zeeland oud is geworden en bakker is geworden, en de dirigent zich per ongeluk in dezelfde stad, maar kruisen elkaar niet. Deze toevallige ontmoetingen die men zich het hele leven herinnert, zijn waarschijnlijk bekend bij elke Joodse familie op deze planeet.

Берштейн, ставший в последствии известным дирижёром, играл "Рапсодию в стиле блюз" композитора еврейского происхождения Джорджа Гершвина с оркестром концлагеря, где все музыканты были узниками, а отец главной героини - невольным слушателем. Зритель, постаревший и работающий ныне в Новой Зеландии пекарем, и дирижёр случайно окажутся спустя много лет в одном городе, но так и не пересекутся. Такие случайные встречи, которые запоминаются на всю жизнь, есть в истории, наверное, каждой еврейской семьи на планете.

Bernstein, who later became a renowned conductor, had once performed the Rhapsody in Blue by George Gershwin, a composer of Jewish ancestry, with a concentration camp orchestra. All of the musicians were prisoners, and the father of the protagonist was an involuntary listener. Years later the spectator, who has grown old and became a baker in New Zealand, and the conductor accidentally find themselves in the same city, but do not cross paths. These accidental meetings that one remembers for the entire life are probably familiar to every Jewish family on the planet.