Ghost Mask: Scar (2019)
← Back to main
Translations 6
Chinese (zh-CN) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
鬼面具:伤痕 |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
—
|
|
||||
|
Czech (cs-CZ) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Miyu odjela do korejského Soulu studovat a hledat svou starší sestru, která se před dvěma lety ztratila. Jednoho dne se Miyu seznámila s Hanou, která byla slavnou plastickou chirurgyní, a vzpomněla si na svou ztracenou sestru. Hana žije se svým milencem Hyoshinem, ale Miyu ji zaujala. A Nyoshin na Miyu žárlí. Miyu si myslela, že Hana je ve skutečnosti její starší sestra, a požádala ji, aby jí řekla pravdu. Hyoshin viděl, jak spolu obě mluví, a ze žárlivosti Hanu zabil. Hyoshin se vzápětí pokusila zabít Miyu a Miyu si uvědomila, že Hyoshin je její sestra, která si nechala udělat plastickou operaci a změnila si tvář. Nakonec do sebe Hana vrazila nůž, protože věděla, že Miyu si své sestry vždycky váží. Miyu přežila, ale přišla o svou drahou sestru. |
|
||||
|
English (en-US) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Ghost Mask: Scar |
|
||||
Taglines |
|
|||||
Overview |
Miyu went to Seoul, Korea to study and look for her older sister who went missing two years ago. One day Miyu got to know Hana who was a famous plastic surgeon and she reminded of her missing sister. Hana lives with her lover Hyoshin, but she got attracted by Miyu. And Nyoshin felt jealous of Miyu. Miyu thought that Hana is actually her older sister and asked her to tell the truth. Hyoshin saw two of them talking and killed Hana because of jealous. Hyoshin tried to kill Miyu next and Miyu realized Hyoshin is her sister who had plastic surgery and changed her face. Finally Hana stuck a knife into herself because she knew Miyu always values her sister. Miyu survived, but lost her precious sister. |
|
||||
|
French (fr-FR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Ghost Mask: Scar |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Miyu est allée à Séoul, en Corée, pour étudier et rechercher sa sœur aînée disparue il y a deux ans. Un jour, Miyu a fait la connaissance d'Hana, une célèbre chirurgienne plasticienne, et elle lui a rappelé sa sœur disparue. Hana vit avec son amant Hyoshin, mais elle a été attirée par Miyu. Et Nyoshin se sentait jaloux de Miyu. Miyu pensait qu'Hana était en fait sa sœur aînée et lui a demandé de dire la vérité. Hyoshin a vu deux d'entre eux parler et a tué Hana par jalousie. Hyoshin a ensuite essayé de tuer Miyu et Miyu a réalisé que Hyoshin était sa sœur qui avait subi une chirurgie plastique et avait changé de visage. Finalement, Hana s'est plantée un couteau parce qu'elle savait que Miyu valorise toujours sa sœur. Miyu a survécu, mais a perdu sa précieuse sœur. |
|
||||
|
German (de-DE) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Ghost Mask: Scar |
|
||||
Taglines |
|
|||||
Overview |
Auf der Suche nach ihrer verschwundenen Schwester begibt sich die japanische Studentin Miyu nach Seoul. Hier trifft sie die Schönheitschirurgin Hana, die mit ihrer eifersüchtigen Partnerin Hyoshina zusammenlebt. Als sich beide Frauen näherkommen, eskaliert die Lage. |
|
||||
|
Korean (ko-KR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
고스트 마스크 - 상처 |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
—
|
|
||||
|