Ready to Mingle (2019)
← Back to main
Translations 14
Bulgarian (bg-BG) |
||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| Title |
Неомъжени моми |
|
||||
| Taglines |
— |
|||||
| Overview |
Ана мечтае да се омъжи на трийсет, но колкото и да се старае, не намира идеалния мъж. Решена да изпълни целта си, тя търси помощта на сватовник, който провежда курсове, където насочва жените да си намерят партньор. Заедно с групата Ана ще преживее редица злополуки, които ще я накарат да преосмисли живота си. |
|
||||
|
||||||
Czech (cs-CZ) |
||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| Title |
Holky na vdávání |
|
||||
| Taglines |
— |
|||||
| Overview |
S Anou se rozejde muž, kterého si chtěla vzít. Přidá se proto ke skupině nezadaných žen, které hledají manžela. |
|
||||
|
||||||
English (en-US) |
||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| Title |
Ready to Mingle |
|
||||
| Taglines |
— |
|||||
| Overview |
A wannabe bride seeks professional help to find a husband and in the process finds herself. |
|
||||
|
||||||
French (fr-FR) |
||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| Title |
L'École des célibataires |
|
||||
| Taglines |
— |
|||||
| Overview |
Quand l'homme qu'elle pensait épouser la quitte, une Ana dévastée s'inscrit dans une formation pour femmes célibataires qui veulent décrocher un mari. |
|
||||
|
||||||
Greek (el-GR) |
||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| Title |
Μαθήματα για Singles |
|
||||
| Taglines |
— |
|||||
| Overview |
Όταν ο υποτιθέμενος μέλλων άντρας της τη χωρίζει, η Άννα γράφεται σε μαθήματα για ανύπαντρες γυναίκες που αναζητούν σύζυγο.... |
|
||||
|
||||||
Hebrew (he-IL) |
||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| Title |
רווקות |
|
||||
| Taglines |
— |
|||||
| Overview |
בן הזוג של אנה נפרד ממנה והיא נאלצת לגנוז את החלום להתחתן. כדי להתגבר ולהמשיך הלאה, היא נרשמת לקורס לנשים שמחפשות בעל. |
|
||||
|
||||||
Hungarian (hu-HU) |
||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| Title |
30 leszek |
|
||||
| Taglines |
— |
|||||
| Overview |
Egy önjelölt menyasszony szakmai segítséget keres leendő férje megtalálásához, és a folyamat során megtalálja önmagát. |
|
||||
|
||||||
Indonesian (id-ID) |
||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| Title |
— |
|
||||
| Taglines |
— |
|||||
| Overview |
—
|
|
||||
|
||||||
Italian (it-IT) |
||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| Title |
A caccia di un sì |
|
||||
| Taglines |
— |
|||||
| Overview |
—
|
|
||||
|
||||||
Polish (pl-PL) |
||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| Title |
Klub singielek |
|
||||
| Taglines |
— |
|||||
| Overview |
Ana zostaje porzucona przez mężczyznę, który miał być tym jedynym. Zapisuje się więc do klubu singielek szukających męża. Bierze udział w zajęciach, podczas których otrzymuje szokujące porady miłosne. |
|
||||
|
||||||
Portuguese (pt-BR) |
||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| Title |
Escola de Solteiras |
|
||||
| Taglines |
— |
|||||
| Overview |
Ana pretendia se casar com o namorado, mas o relacionamento acabou. Agora, ela é a mais nova aluna de um curso para mulheres em busca de um marido. |
|
||||
|
||||||
Spanish; Castilian (es-MX) |
||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| Title |
Solteras |
|
||||
| Taglines |
|
|||||
| Overview |
Ana sueña con llegar casada al tercer piso, pero por más que intenta, no encuentra al hombre ideal. Decidida a cumplir con su objetivo, busca la ayuda de una casamentera, quien a través de sus cursos orienta a mujeres desesperadas por encontrar pareja. Junto al grupo de solteras, Ana experimentará una serie de desventuras que la harán replantear su vida. |
|
||||
|
||||||
Spanish; Castilian (es-ES) |
||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| Title |
Solteras |
|
||||
| Taglines |
— |
|||||
| Overview |
Ana sueña con llegar casada al tercer piso, pero por más que intenta, no encuentra al hombre ideal. Decidida a cumplir con su objetivo, busca la ayuda de una casamentera, quien a través de sus cursos orienta a mujeres desesperadas por encontrar pareja. Junto al grupo de solteras, Ana experimentará una serie de desventuras que la harán replantear su vida. |
|
||||
|
||||||
Turkish (tr-TR) |
||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| Title |
Bekâr Kadınlar Kulübü |
|
||||
| Taglines |
— |
|||||
| Overview |
Evleneceğini düşündüğü adam tarafından terk edilen Ana, evlenecek erkek arayan bekâr kadınlara yönelik bir kursa katılır. |
|
||||
|
||||||