For a 13-year-old boy like Filipe, the prospect of a summer vacation in the Azores with his father is like a dream come true. But dreams are sometimes just a way to avoid facing reality.

Filipe, um adolescente de 13 anos, vive a concretização do seu maior sonho: passa as férias grandes sozinho com o pai num paraíso, os Açores. Mas todos os sonhos acabam quando acordamos e regressamos à realidade.

Filipe, um adolescente de 13 anos, vive a concretização do seu maior sonho: passa as férias de verão sozinho com o pai num paraíso, os Açores. Mas todos os sonhos acabam quando acordamos e regressamos à realidade.