Leila (2018)
← Back to main
Translations 3
Chinese (zh-CN) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Ma fille |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
父亲寻找他的女儿,一个晚上,在巴黎的旅程,直到天亮。 |
|
||||
|
English (en-US) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Leila |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Hakim and Latifa fled the Algerian civil war in the early 90s. They live since in the Jura, with their two daughters: Nedjma 14 years, and Leila, the eldest, left to study hair in Paris. Three days before Christmas, Nedjma receives a terse SMS from her older sister. She will not be able to come to join them for the holidays, pretexting once more an overload of work - Latifa attacks Hakim and pushes him to fetch Leïla. Nedjma will come with him, they will take the opportunity to discover Paris. Upon their arrival in the hair salon, they learn that Leila has actually never worked. It is the journey of a father who begins in Paris one night until dawn. |
|
||||
|
French (fr-FR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Ma fille |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Hakim et Latifa ont fui la guerre civile algérienne au début des années 90. Ils vivent depuis dans le Jura, avec leurs deux filles : Nedjma 14 ans, et Leïla, l’ainée, partie suivre ses études de coiffure à Paris. Trois jours avant Noël, Nedjma reçoit un SMS laconique de sa grande sœur. Elle ne pourra pas venir les rejoindre pour les fêtes, prétextant une nouvelle fois une surcharge de travail… Latifa s’en prend à Hakim et le pousse à aller chercher Leïla. Nedjma viendra avec lui, ils en profiteront pour découvrir Paris. À leur arrivée dans le salon de coiffure, ils apprennent que Leila n’y a en réalité jamais travaillé. C’est le voyage d’un père qui commence, dans Paris, une nuit, jusqu’à l’aube. |
|
||||
|