Ladies First (1963)
← Back to main
Translations 7
Chinese (zh-CN) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
君子好逑 |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
一名联邦调查局特工致力于逮捕杀人毒贩大卫·格里芬,并保护格里芬已故伴侣的美丽遗孀朱丽叶。 |
|
||||
|
Czech (cs-CZ) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Dámy mají přednost |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Agent FBI chce dostat za mříže brutálního obchodníka s drogami Davida Griffina a přitom ochránit Juliette, krásnou vdovu po Griffinově zemřelém parťákovi. |
|
||||
|
English (en-US) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Ladies First |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
An FBI agent works to arrest David Griffin, a murderous drug trafficker, and protect Juliette, the beautiful widow of Griffin's late partner. |
|
||||
|
French (fr-FR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Les Femmes d'abord |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Boby Caro est un agent spécial du FBI, qui coopère avec la police française sur une enquête devant amener l'arrestation d'un dangereux trafiquant de drogue, Dave Griffin. Ce dernier est démasqué par un associé français, qui l'a liquidé et s'apprête à éliminer la veuve, la jolie Juliette. Or, Boby a pris Juliette sous sa protection et l’emmène en province où l'enquête doit aboutir. |
|
||||
|
German (de-DE) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Eddie krault nur kesse Katzen |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Ein abgefeimter Drogenboß treibt die Polizei zur Verzweiflung. Bis Eddie kommt. Der Spezialagent verliert keine Zeit mit langwierigen Ermittlungen, sondern läßt die Fäuste fliegen. So hartgesotten seine Gegner auch sein mögen - Eddie legt alle flach. Und das überzeugt die Damenwelt, für die der stahlharte Eddie auch samtweich sein kann... |
|
||||
|
Romanian (ro-RO) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Doamnele au întâietate |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Un agent FBI încearcă să îl aresteze pe David Griffin, un traficant de droguri, și să o protejeze pe Juliette, frumoasa văduvă a fostului partener al lui Griffin. |
|
||||
|
Russian (ru-RU) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Женщины в первую очередь |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Специальный агент ФБР Боби Каро сотрудничает с французской полицией в операции по разоблачению и аресту опасного торговца наркотиками Дэйва Гриффина. Этот гангстер под маской бизнесмена, ликвидировав своего французского партнера, разоблачившего его, намеревается также устранить и вдову, хорошенькую Джульетту Жордан. Боби Каро берет Джульетту под свою защиту и они вместе едут на машине в провинцию, где намереваются получить документы, разоблачающие Дэйва Гриффина. |
|
||||
|