Translations 3
Bulgarian (bg-BG) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Последният жител |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Годината е 1988. Арменско село е евакуирано в следствие на армено-азербайджанския конфликт за Нагорни Карабах. Абгар остава сам в селото, защото чака дъщеря си, която е станала свидетел на убийството на съпруга си и е приета в болница с посттравматично разстройство. Азербайджанец на име Ибрахим обещава на Абгар да намери дъщеря му, ако той започне работа по изграждането на джамия. Няколко дни след това Ибрахим води момиче на име Юрга от една от психиатричните болници в Баку. Абгар иска да си тръгне от селото с дъщеря си, но се оказва приклещен заради ангажимента си да работи по строежа на новата джамия. |
|
||||
|
English (en-US) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
The Last Inhabitant |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
In an Armenian village, evicted as a result of the Armenian-Azeri conflict, Abgar stays behind all alone in a gradually shrinking enemy ring. He is waiting for his daughter, who became a witness to her husband's murder by an angry mob and was hospitalized with a mental disorder. An Azeri named Ibrahim offers Abgar to work on the construction of a mosque and promises to find and bring Abgar's daughter instead... A few days later, Ibrahim finds the girl, named Yurga, in one of the psychiatric hospitals of Baku and brings her to Abgar. Abgar wants to leave the village with his daughter, but his skills as a stonemason are still needed for the construction of a new mosque. Abgar realizes that this work in the Azerbaijani village will be endless and realizes that he's been trapped. |
|
||||
|
Polish (pl-PL) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Ostatni mieszkaniec |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Rok 1988. Armeńska wioska pogrąża się w chaosie za sprawą armeńsko-azerbejdżańskiego konfliktu. Wszyscy ją opuszczają, ale Abgar (Aleksandr Khachatryan) postanawia zostać. Czeka na swoją ukochaną córkę, która była świadkiem śmierci swojego męża z rąk podłego mafiozy i teraz próbuje poradzić sobie z traumą w szpitalu psychiatrycznym w Baku. Zrozpaczony ojciec zrobi wszystko, aby ocalić siebie i swoje ukochane dziecko z opresji.Pełen emocji dramat opowiadający o kochającym ojcu, który ze wszystkich sił walczy o dobro swojej rodziny w obliczu konfliktu zbrojnego. Kameralny obraz ukazuje w dobitny sposób piekło wojny i koszmar jednostki. |
|
||||
|