Translations 11
Chinese (zh-CN) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
海洋:我们的蓝色星球 |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
《海洋:我们的蓝色星球》带我们踏上全球史诗般的探索之旅,前往我们地球上最大,然而却是人类涉足最少的自然栖息地——海洋。新型的海洋探索技术与设施可以让我们前往以往难以企及的未知深海。从近海浅滩,前往更深、更神秘的水下世界,揭示海洋中一些奇异生物不为人知的奇妙故事。 |
|
||||
|
Chinese (zh-TW) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
繽紛藍海 |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
地球表面有七成以上的面積為海洋所覆蓋,但是我們對海底的認識,反而及不上月球和火星般詳細。《繽紛藍海》將與你踏上一場環球之旅,探索地球上最遼濶而人類卻最少涉足的棲息地。 |
|
||||
|
Chinese (zh-HK) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
BBC 繽紛藍海 |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
地球表面有七成以上的面積為海洋所覆蓋,但是我們對海底的認識,反而及不上月球和火星般詳細。《繽紛藍海》將與你踏上一場環球之旅,探索地球上最遼濶而人類卻最少涉足的棲息地。 |
|
||||
|
English (en-US) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Oceans: Our Blue Planet |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Embark on a global odyssey to discover the largest and least explored habitat on earth. New ocean science and technology has allowed us to go further into the unknown than we ever thought possible. |
|
||||
|
Greek (el-GR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Ξεκινήστε μια παγκόσμια οδύσσεια για να ανακαλύψετε το μεγαλύτερο και λιγότερο εξερευνημένο περιβάλλον στη γη. Πρόσφατες γνώσεις και τεχνολογία των ωκεανών μας επέτρεψε να προχωρήσουμε περισσότερο στο άγνωστο από ότι πιστεύαμε ποτέ. |
|
||||
|
Korean (ko-KR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
오션스: 아워 블루 플래닛 |
|
||||
Taglines |
|
|||||
Overview |
지구상에서 가장 큰 면적을 차지하면서도 가장 알려지지 않은 미지의 세계, 해양. 그 속의 알려지지 않은 생명의 서식지를 발견하기 위한 전 지구적 여정이 시작된다. 발전하는 해양 과학 기술을 통해 연안의 얕은 바다에서부터 그 동안 알려진 세계 너머의 미지의 지역들, 그 동안 탐사하기 불가능하다고 생각했던 해양의 깊고 신비한 세계를 탐사하며 파도 아래의 삶에 대한 장엄한 이야기를 드러낸다. 놀라운 발견과 극적이면서도 경이로움으로 가득찬 이 영화는 바다에서 가장 놀라운 생물의 이야기를 보여준다. |
|
||||
|
Persian (fa-IR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
اقیانوس ها: سیاره آبی ما |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
برای کشف بزرگترین و کمترین کاوش شده زیستگاه روی زمین ، به ادیسه جهانی بپردازید. علم و فن آوری جدید اقیانوس به ما این امکان را داده است تا از آنچه که ممکن است فکر کنیم ممکن است به ناشناخته ها برویم. |
|
||||
|
Polish (pl-PL) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Oceany: nasza niebieska planeta |
|
||||
Taglines |
|
|||||
Overview |
Wyrusz w odyseję dookoła globu, aby odkryć największe i najmniej zbadane siedlisko na ziemi. Nowe odkrycia naukowe i technologia pozwoliły nam zagłębić się w nieznane bardziej niż kiedykolwiek wydawało nam się to możliwe. |
|
||||
|
Russian (ru-RU) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Океаны: Наша голубая планета |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Отправляйтесь в глобальную Одиссею, чтобы открыть для себя самую большую и наименее исследованную среду обитания на земле. Новая океаническая наука и техника позволила нам углубиться в неизведанное дальше, чем мы когда-либо считали возможным. Полностью погрузитесь в океан или насладитесь красочным миром коралловых рифов. Совершая это виртуальное путешествие, вы будьте поражены многочисленными оттенками нашей голубой планеты и тем, каких удивительных обитателей можно встретить в водах океанов. |
|
||||
|
Spanish; Castilian (es-ES) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Planeta Azul: los océanos a examen |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Las aguas saladas de la Tierra están expuestas a continuas amenazas. Este trabajo documental explora la salud de los océanos desde tres rincones diferentes del planeta: Baja en México, Bahamas y la Gran Barrera de Coral de Australia. |
|
||||
|
Ukrainian (uk-UA) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Океани: Наша блакитна планета |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
—
|
|
||||
|