Translations 7
Chinese (zh-CN) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
百日孤独 |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
西班牙摄影师何塞·迪亚斯在偏僻山区独自生活100 天,亲密接触大自然,记录下了周围的美景。 |
|
||||
|
English (en-US) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
100 Days of Loneliness |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
An extraordinary and touching tale about a man alone in the nature. |
|
||||
|
Greek (el-GR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
100 Μέρες Μοναξιάς |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Ο Ισπανός φωτογράφος Χοσέ Ντίαζ περνά 100 ημέρες μόνος του σε ένα βουνό, όπου έρχεται σε επαφή με τη φύση και αποτυπώνει με τον φακό του την ομορφιά του περιβάλλοντος. |
|
||||
|
Hebrew (he-IL) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
מאה ימים של בדידות |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
הצלם הספרדי חוסה דיאז בילה 100 ימים לבדו על הר מרוחק, שם התחבר לטבע ותיעד את יופיו. כשהוא מצויד ברחפן וחמש מצלמות, יצא דיאז לחוויה מרתקת של ניתוק מוחלט מהיומיום. מלבד ציוד הצילום, דיאז ניתק עצמו לחלוטין מכל סממן טכנולוגי - לא חשמל, לא טלפון נייד, לא מחשב ואפילו לא שעון. רק האדם והטבע. |
|
||||
|
Polish (pl-PL) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
100 dni samotności |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Hiszpański fotograf José Díaz spędza 100 dni żyjąc samotnie na odległej górze, łącząc się z naturą i dokumentując piękno swojego otoczenia. |
|
||||
|
Spanish; Castilian (es-ES) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
100 días de soledad |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
José Díaz se recluye en su cabaña en el Parque Natural de Redes (Asturias) durante un largo periodo de cien días, siendo autosuficiente y desconectándose absolutamente del mundo real y sus avances. No tiene electricidad, ni móvil, ni televisión, ni ordenador, ni reloj... Sólo el hombre con la naturaleza. |
|
||||
|
Spanish; Castilian (es-MX) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
100 días de soledad |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
José Díaz se recluye en su cabaña en el Parque Natural de Redes (Asturias) durante un largo periodo de cien días, siendo autosuficiente y desconectándose absolutamente del mundo real y sus avances. No tiene electricidad, ni móvil, ni televisión, ni ordenador, ni reloj... Sólo el hombre con la naturaleza. |
|
||||
|