Шарло знаходиться в тренувальному таборі американської піхоти. Після тренувань він лягає спати в наметі і бачить сон: Бродяга потрапляє на передову у Франції. Всюди вибухають бомби, Бродяга згадує про мирне життя.

Un soldado americano, destinado en Francia durante la Primera Guerra Mundial, emprende una arriesgada misión detrás de las líneas enemigas y se convierte en un héroe.

An American doughboy, stationed in France during the Great War, goes on a daring mission behind enemy lines and becomes a hero.

Charlot é um soldado de campo que tem o sonho de ser um herói que atua numa missão ousada atrás das linhas inimigas.

Charlie jest szeregowcem, biorącym udział w ćwiczeniach podczas I wojny światowej. Oddział, w którym jest nasz bohater, składa się z wyjątkowo niezdarnych żołnierzy, a Charlie przewyższa wszystkich swoją niekompetencją. W nocy ma sen o swoich wojennych wyczynach, podczas których zgłasza się na ochotnika do zrobienia wypadu na stronę wroga. Czy to wszystko było tylko snem?

Новобранец каким-то чудом совершает ряд подвигов и становится настоящим героем войны, сам того не подозревая.

Chaplin är en mindre lyckad soldat som efter att ha legat i träning på hemmaplan skickas iväg till skyttegravarna i Frankrike.

描述一名美国士兵夏尔洛在第一次世界大战时，参与壕沟战，在一场进攻德军阵营的作战中，单枪匹马成功的俘虏了13名德兵，又在大战中把德军耍的团团转，在最后的情节，他以技巧性的活捉德军前线司令（此片影射兴登堡将军），使得大战结束，并在字幕上表示“Peace on earth—good will to all mankind. 世界和平—人类将会美好”，就在他成为英雄时被众人喝采下，镜头突然一转，原来是夏尔洛还是新兵的时候，在军帐中做的一个梦罢了…。

הכתף שק, Shoulder Arms - סרטו השני של צאפלין חייל אמריקני שנשלח למלחמת העולם הראשונה וחולם שבמלחמה הוא מנצח לבדו גדודים של גרמנים ושובה את הקייזר הגרמני. הסרט נחשב למהפכני בהציגו בפעם הראשונה  בתולדות הקולנוע את המלחמה בצורה קומית.

Dans un camp militaire, de nouvelles recrues s'entraînent avant de partir à la guerre en France. L'entraînement est épuisant pour Charlot. Aussitôt l'exercice fini, il s'endort. Une fois arrivé dans les tranchées, il doit s'accommoder de l'insalubrité et du mal du pays, tandis que les obus pleuvent et que les batailles font rage.

Az első világháború a kisembert is a besorozott katonák között találja. De a kisember még a többieknél is nyomorúságosabb, hiszen neki soha nem érkezik sem levél, sem csomag. és a tisztek minden eszközzel fegyelemre akarják szoktatni. Egy küldetése során a kisember álcázva átjut az ellenséges vonalakon és a romok között egy szép fiatal lányt talál. Sok-sok tragikukomikus kaland, hadifogság után a két fiatal csapatukat megmentő hőssé válik. Még a német császárt is a kisember ejti fogságba...