Translations 2
English (en-US) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Search for the Submarine I-52 |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Companion TV documentary to the National Geographic Magazine article "The Last Dive of I-52" - October 1999 issue. Original NBC / National Geographic TV broadcast: September 11, 1999. When it sank in the deep Atlantic near the end of World War II, the Japanese submarine I-52 went to the bottom with over 100 lives - and a cargo that included two tons of gold and other secrets. Now, a military veteran-turned-adventurer bucks the odds on a long-shot mission to solve a tantalizing mystery over 50 years old, as he embarks on a deep-sea search for the lost submarine and its cargo of gold. Plunge three miles to the ocean floor and explore the sub's twisted remains in an effort to locate the shipment of gold. Be privy to declassified intelligence reports that reveal how WWII code breakers helped track down the I-52 submarine. Be there as U.S. Navy veterans retell stories of their mission to hunt down and sink this Top Secret Japanese war machine. |
|
||||
|
Portuguese (pt-BR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
À Procura do Submarino I-52 |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Noite de 23 de junho de 1944. O comandante aliado Jesse Taylor circula em um avião-torpedo sobre o meio-Atlântico, cerca de 1.500 quilômetros a sudoeste das ilhas Açôres. Ele segue os movimentos do submarino cargueiro japonês conhecido como I-52. Maior que um campo de futebol e carregando mais de duas toneladas de ouro, o I-52 ruma à França ocupada pela Alemanha. Mas os Aliados descobrem suas coordenadas e lançam um único torpedo. Os japoneses afundam. Perdido nas profundezas do oceano, a localização exata do submarino manteve-se um mistério por mais de meio século. Mas a perseverança do pesquisador Paul Tidwell levou à descoberta do submarino afundado. Assim como "Segredos do Titanic" e outros programas da NG, esta é a história de um grande mistério esclarecido. O filme combina a emoção de uma expedição subaquática altamente tecnológica à atração que é explorar um verdadeiro tesouro, além do fascínio da descoberta dos instigantes segredos dos "hackers" da 2a. Guerra Mundial. |
|
||||
|