De Flat (1994)
← Back to main
Translations 4
Dutch; Flemish (nl-NL) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
De Flat |
|
||||
Taglines |
|
|||||
Overview |
Huisarts Roos Hartman (Renee Soutendijk) leeft samen met haar zoontje Davy in een flatgebouw aan zee. Daar heeft ze voor het eerst een eigen praktijk. Als haar huishoudster Nel vermoord wordt aangetroffen, zoekt ze steun bij haar buurman Eric Coenen. De politie verdenkt Eric echter van de moord... Hoewel Roos zich tot Eric aangetrokken voelt groeien ook bij haar de twijfels over zijn onschuld. |
|
||||
|
English (en-US) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Roos Hartman is a young doctor who lives with her son in a large apartment complex. When a fellow tenant is brutally murdered, the police and Hartman's friends suspect her mysterious neighbour, Eric Coenen. As she becomes romantically involved with Coenen, she doubts he would commit such a crime, but soon she begins to investigate the case further and discovers some startling facts relating to his involvement.. |
|
||||
|
French (fr-FR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Appartement 512 |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Jeune femme médecin divorcée, Roos emménage avec son fils dans un immeuble au bord de la mer. Elle rencontre un autre locataire, Eric. Ensemble, ils découvrent que la femme de ménage de Roos a été assassinée… |
|
||||
|
German (de-DE) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
In einer heißen Nacht |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Nach der Trennung von ihrem Mann lebt die Ärztin Roos Hartman mit ihrem kleinen Sohn Davy in einem Appartement-Haus am Meer. Als in einer heißen Sommernacht eine andere Mieterin brutal ermordet wird, fällt der Verdacht sofort auf Eric Coenen, einen attraktiven, aber etwas mysteriös wirkenden jungen Mann, der ebenfalls in dem Hochhaus-Komplex wohnt. Erics Frau ist erst kürzlich gestorben – angeblich an einer unheilbaren Krankheit. Roos zweifelt an Erics Schuld. Mehr noch: Die einsame junge Frau erliegt der erotischen Ausstrahlung des mutmaßlichen Mörders und lässt sich auf eine heftige Sex-Affäre mit ihm ein. Als Roos dann auf eigene Faust Nachforschungen anstellt, um Eric zu entlasten, erlebt sie eine böse Überraschung... |
|
||||
|