Cover (2007)
← Back to main
Translations 6
Czech (cs-CZ) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Odhalení |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Hlavní podezřelou v případu záhadné vraždy, k níž došlo o silvestrovské noci, je Valerie Maasová, věřící a v domácnosti pracující žena, jejíž život se změní, když zjistí, že její manžel vedl po mnoho let dvojí život. Síla jejího charakteru a víry ji posílí, ale odhalení manželovy zrady ohrozí existenci všeho, co kdy znala. |
|
||||
|
English (en-US) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Cover |
|
||||
Taglines |
|
|||||
Overview |
When someone is murdered on New Year's Eve, the prime suspect is Valerie Maas, a church-going home-maker whose life unravels when she discovers that her husband of many years has been leading a double life. Her strength of character and faith keep her going as the revelation of her husband's betrayal threatens to destroy all that they have known. |
|
||||
|
Hebrew (he-IL) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
מחסה |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
כאשר מישהו נרצח בערב ראש השנה, החשודה העיקרית ברצח היא אשתו, ואלרי מאס, שחייה השתנו כשגילתה שבעלה, מזה כמה שנים מנהל חיים כפולים. כעת על ואלרי להוכיח כי נפלה קורבן לפשע שלא ביצעה וכי יש גורמים אחרים אשר הפלילו אותה מסיבות שכעת יהיה עליה להוכיח. |
|
||||
|
Hungarian (hu-HU) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Kettős élet |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Mikor szilveszter éjjelén gyilkosság történik, az eset első számú gyanúsítottja Valerie Maas, a templomba járó háziasszony, kinek élete hamarosan újabb fordulatot vesz, mikor imádott férjéről kiderül, hogy évek óta kettős életet él. Valerie-nek minden lelkierejét és hitét össze kell szednie ahhoz, hogy össze ne omoljon, de szerencsére őt nem olyan fából faragták, hogy szó nélkül hagyja, hogy egész eddigi élete kárba vesszen. |
|
||||
|
Polish (pl-PL) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Historia mężczyzny, który prowadzi podwójne życie. Po poślubieniu swojej miłości sekrety bohatera filmu zaczynają powoli wychodzić na światło dzienne. W tym samym czasie w Nowym Jorku zostaje popełnione morderstwo, a ślady prowadzą do osoby o imieniu Valerie Maas. Czy zbrodnia zostanie wyjaśniona? |
|
||||
|
Russian (ru-RU) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Убежище |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Психологическая драма об обвиняемой в убийстве, которого она не совершала женщине, которая, пытаясь доказать свою невиновность, рассказывает детективам удивительную историю о нескольких последних месяцах своей жизни… |
|
||||
|