Genesis (2019)
← Back to main
Translations 14
Bulgarian (bg-BG) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Начало |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
16-годишният Гийом е в момчешки колеж и е лидер в класа си. Той постепенно развива чувства към съученика си Никола, които не знае как да изрази. По-голямата сестра на Гийом – 18-годишната Шарлот, има връзка с Максим, но не е сигурна за предложението му да започнат да имат отворена връзка. Третата история е на Феликс – 12-годишно момче, което се влюбва за първи път по време на летния лагер. |
|
||||
|
Chinese (zh-CN) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
创性纪 |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
—
|
|
||||
|
Czech (cs-CZ) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Genesis |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
V soukromé chlapecké škole se šestnáctiletý Guillaume tajně zamiluje do svého nejlepšího kamaráda. Jeho osmnáctiletá sestra Charlotte je zaskočena svým přítelem, který ji navrhuje, aby měli otevřený vztah. Na letním prázdninovém táboře najde dvanáctiletý Félix zalíbení v Béatrice. Všechno se mění. |
|
||||
|
English (en-US) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Genesis |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Three teenagers are shaken up by their first loves in the turmoil of their youth. At a time when others are conforming, they stand their ground and assert their right to love and be free. |
|
||||
|
French (fr-FR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Genèse |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
La naissance des premières amours ébranle trois adolescents dans le tumulte de leur jeunesse. Alors que Guillaume tombe secrètement amoureux de son meilleur ami, sa demi-sœur Charlotte quitte son petit ami pour s’essayer à des rencontres plus libres. A la genèse de ces histoires, dans un camp de vacances, le jeune Félix connait son premier émoi… |
|
||||
|
French (fr-CA) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Genèse |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Dans un collège privé de garçons, Guillaume est secrètement amoureux de son meilleur ami. Sa demi-sœur, Charlotte, se fait proposer par son copain d’avoir une relation plus libre. Dans un camp de vacances enchanteur, Félix est amoureux de Béatrice. |
|
||||
|
Hungarian (hu-HU) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Első szerelmek |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Három kamasz története, akiket felráz az első szerelem - és akik ki akarják vívni a szeretethez és a szabad szerelemhez való jogot. |
|
||||
|
Korean (ko-KR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
제네시스 |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
세 명의 10대들이 젊음의 소용돌이 속에서 자신을 찾아온 첫사랑에 뒤흔들리고 있다. 주변 사람들이 현실에 맞춰 살아나가는 동안, 그들은 사랑할 권리와 자유를 위해 일어선다. |
|
||||
|
Polish (pl-PL) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Geneza |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Trójkę bohaterów filmu Philippe’a Lesage’a łączy nie tylko młodość, ale i to, że każde z nich przeżywa właśnie pierwszą miłość. Uczucie zarazem piękne, choć i niełatwe do okiełznania, zwłaszcza gdy w głowie kotłuje się naraz wiele sprzecznych myśli. Przebywający w szkole z internatem 16-letni Guillaume coraz bardziej zafascynowany jest swoim najlepszym przyjacielem, mając świadomość, jak wielkie niesie to ze sobą ryzyko. Z kolei jego siostra Charlotte powoli zdaje sobie sprawę, że niewłaściwie ulokowała swoje uczucia, gdy jej chłopak zaczyna przebąkiwać o chęci prowadzenia otwartego związku. Tę układankę dopełnia Félix, który podczas letniego obozu zakochuje się w swojej rówieśniczce Beatrice. Tam, gdzie pojawiają się uczucia, nie ma miejsca na konformizm, zwłaszcza że pierwsza miłość rządzi się swoimi prawami. |
|
||||
|
Portuguese (pt-BR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Gênese |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Três jovens são abalados por seus primeiros amores no tumulto de sua juventude. No momento em que os outros estão em conformidade, eles se mantêm firmes, e afirmam seu direito de amar e ser livres. |
|
||||
|
Romanian (ro-RO) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Geneză |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Filmul spune o poveste amuzantă și emoționantă despre maturizare, despre lumea obsesivă a primei iubiri, o lumea plină de tristețe, durere și confuzie. Guillaume, în vârstă de 16 ani, se află la un internat pentru băieți unde este liderul clasei. El începe să se îndrăgostească de colegul lui Nicolas, dar nu știe cum să-și exprime sentimentele. Charlotte, sora mai mare a lui Guillaume, este într-o relație cu Maxine, dar este furioasă când el îi propune să aibă o relație deschisă. A treia poveste este a lui Félix, un adolescent care experimentează fiorii primei iubiri într-o tabără de vară. |
|
||||
|
Russian (ru-RU) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Возникновение |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Гийом учится в закрытой школе, по ночам читает Сэлинджера, а на уроках артистично пародирует своих учителей и одноклассников. Он молодой бунтарь и чувствует себя одиноко везде, где действует закон большинства. Его лучший друг Николя — местный ловелас, избалованный женским вниманием и не распознающий знаки подлинного чувства. Сестра Гийома Шарлотт вроде бы идеально вписана в социальную среду, но теряет себя после того, как ее бойфренд предлагает открытые отношения... |
|
||||
|
Spanish; Castilian (es-ES) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Génesis |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
El primer amor y todo lo que ello conlleva es uno de los momentos más importantes en la vida de un adolescente. Génesis cuenta las historias de tres jóvenes que se encuentran en esta situación. Guillaume ha descubierto que es gay y trata de revelarlo a su familia, que no parece estar lista para esa noticia. La hermana de este, Charlotte, recibe una propuesta inocente por parte de su novio, que podría cambiar la vida de ambos para siempre. Además, otro joven llamado Félix trata de hacer lo necesario para estar el mayor tiempo posible con la chica de la que está enamorado. |
|
||||
|
Spanish; Castilian (es-MX) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Guillaume, su hermanastra Charlotte y Félix experimentan las turbulencias del primer amor... Tras "Los demonios" (The Demons, 2015), Philippe Lesage regresa con una nueva película autobiográfica. |
|
||||
|