Med utgangspunkt i Terje Formoes eventyrlige suksess tar nå Kaptein Sabeltann steget inn i kinosalene. I et fargesprakende eventyr blir vi med Kaptein Sabeltann og hans menn i jakten på den største skatten av dem alle - Grusomme Gabriels skatt! Tegnefilmen tar oss med til deler av Kaptein Sabeltanns verden vi aldri tidligere har sett. Vi inviteres ombord i Den Sorte Dame, vi får oppleve Det Usynlige Land, og ikke minst; vi får se hvordan selveste Kaptein Sabeltann bor! Dennis Storhøi, Mari Maurstad, Helge Jordal, Brit Elisabeth Haagensli og Elisabeth Moberg er blant skuespillerne som har gitt stemmer til karakterene.

Ningú s’atreveix a mencionar el seu nom. És el Rei dels Set Mars, el Capità Dent de Sabre! En la seva singladura pels oceans tripulant "La Dama Negra", el seu propòsit és trobar el tresor del pirata Gabriel el Cruel al poble de Cala de Lluna.

Captain Sabertooth's menacing ship, the Dark Lady, is the only one Tiny, the world's youngest priate has ever known. He dreams that one of these days Captain Sabertooth will come to see that Tiny is a real pirate and a brave one too! But Captain Sabertooth has only one thing on his mind, to discover the long lost, legendary treasure trove of Gory Gabriel. Tiny is mesmerized by the beautiful Veronica, a local girl from Luna Bay. Their destinies entwine and together they must fight fate, legend - and Captain Sabertooth.

Der junge Pirat Tiny ist auf dem Schiff von Käpt’n Säbelzahn aufgewachsen. Bisher ist er nur der Schiffsjunge, doch sein Ziel ist es ein echter Pirat zu werden. Säbelzahn ist Tiny aber zunächst egal, denn er hat nur ein Ziel im Kopf, den Schatz des blutrünstigen Gabriel.

Capitan Sciabola è uno dei pirati più feroci, la sua nave, chiamata la Dark Lady, è imponente e minacciosa. Tiny è un ragazzino nato e cresciuto a bordo della nave, non conosce altra casa. Ha un sogno nel cassetto: diventare un vero pirata. Capitan Sciabola ha in testa una cosa soltanto: ritrovare il leggendario tesoro del 'pirata sanguinario' Gory Gabriel.

Pinky, verdens yngste sjørøver, har vokst opp på Kaptein Sabeltanns skute, Den Sorte Dame. Han drømmer om at Kaptein Sabeltann en dag skal se ham som en ekte sjørøver og bestemmer seg for å finne Grusomme Gabriels forsvunnede skatt. Han møter Sunniva fra Kjuttaviga og sammen utfordrer de både skjebnen og Kaptein Sabeltann!

En la amenazante nave del Capitán Sabertooth, la Dama Oscura, está Tiny, el pirata más joven que el mundo haya conocido. ¡Sueña que uno de estos días el Capitán Sabertooth se dará cuenta que Tiny es un verdadero pirata y también un valiente! Pero el Capitán Sabertooth solo tiene una cosa en mente: descubrir el legendario tesoro perdido de Gory Gabriel. Tiny está hipnotizada por la bella Veronica, una chica de Luna Bay. Sus destinos se entrelazan y juntos deberán luchar contra el destino, la leyenda y el Capitán Sabertooth.

I en värld där det magiska förbluffar, där det omöjliga sker och där äventyren aldrig tar slut möter vi den värsta sjörövaren av dem alla, kungen av havet - KAPTEN SABELTAND! Spinky, världens yngsta sjörövare, har växt upp på Kapten Sabeltands skepp, Svarta Jungfrun. Han drömmer om att Kapten Sabeltand en dag ska se honom som en äkta sjörövare och bestämmer sig för att hitta Röde Ruperts försvunna skatt. I sitt sökande finner han en ny vän - Veronica från Månviken.