Vertalingen 8
Nederlands (nl-NL) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Titel |
— |
|
||||
Slagzinnen |
— |
|||||
Omschrijving |
Nadat zijn eerste date op 15-jarige leeftijd eindigde toen het meisje op een feestje met een andere man aan het vrijen was, heeft aspirant-schrijver Lester Grimm al zijn vriendinnen met jaloezie en achterdocht behandeld. Terwijl hij met Ramona Ray aan het daten is, krijgt hij last van paranoia als hij ontdekt dat haar meest recente ex de succesvolle romanschrijver Dashiell Frank is. Lester gaat naar dezelfde groepstherapiesessies als Dashiell om samen met hem meer te weten te komen over Ramona's verleden. |
|
||||
|
Duits (de-DE) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Titel |
— |
|
||||
Slagzinnen |
— |
|||||
Omschrijving |
—
|
|
||||
|
Engels (en-US) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Titel |
Mr. Jealousy |
|
||||
Slagzinnen |
— |
|||||
Omschrijving |
After his first date at age 15 ended with the girl making out with another man at a party, aspiring writer Lester Grimm has treated all his girlfriends with jealousy and suspicion. While dating Ramona Ray, paranoia gets the best of him when he discovers that her most recent ex is successful novelist Dashiell Frank. Lester begins attending the same group therapy sessions as Dashiell to learn about Ramona's past with him. |
|
||||
|
Italiaans (it-IT) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Titel |
Mr. Jealousy |
|
||||
Slagzinnen |
— |
|||||
Omschrijving |
Lester è molto geloso di Ramona, la sua fidanzata. Sospetta che lo scrittore Dashiell, ex fidanzato di lei, ne sia ancora innamorato, e per scoprire se i suoi sospetti sono fondati, non esita a unirsi, sotto falso nome, al gruppo di psicoterapia tenuto dallo stesso Dashiell. |
|
||||
|
Koreaans (ko-KR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Titel |
미스터 젤러시 |
|
||||
Slagzinnen |
— |
|||||
Omschrijving |
—
|
|
||||
|
Portugees (pt-BR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Titel |
Louco de Ciúmes |
|
||||
Slagzinnen |
— |
|||||
Omschrijving |
—
|
|
||||
|
Russisch (ru-RU) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Titel |
Мистер Ревность |
|
||||
Slagzinnen |
— |
|||||
Omschrijving |
Если кому-нибудь придет в голову организовать конкурс на звание «Мистер Ревность», то герой фильма Лестер Гримм обязательно выйдет победителем. Лестер убежден, что все женщины от природы патологически неверны. Раз за разом его отношения с девушками рушились под невыносимой тяжестью ревности. В очередной раз сомнение закрадывается в его ранимую и чувствительную душу, когда он знакомится с прекрасной неукротимой Рамоной. Тень ее бывшего возлюбленного — известного писателя Дэшила Фрэнка — снова разжигает костер подозрений Лестера. Чтобы узнать поближе бывшего друга своей девушки, Гримм пускается в отчаянную и коварную авантюру, которая обернется массой неожиданностей и станет разгадкой многих тайн. |
|
||||
|
Spaans; Castiliaans (es-ES) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Titel |
Mr. Celos |
|
||||
Slagzinnen |
— |
|||||
Omschrijving |
Lester, un escritor treintañero, tiene desde la adolescencia problemas para relacionarse con las mujeres. Un día, una pareja amiga le concierta una cita con Ramona, una encantadora chica con la que empieza a salir. Pero Lester, celoso e inseguro, empieza a obsesionarse con los ex-novios de Ramona y quiere saberlo todo sobre ellos. Llega incluso hasta el punto de ir a una terapia de grupo para conocer a uno de ellos. (FILMAFFINITY) |
|
||||
|