Suburban Birds (2019)
← Back to main
Translations 8
Chinese (zh-CN) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
郊区的鸟 |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
郊区某处突发地面沉降,一队工程师前往调查原因。队员夏昊每天背着沉重的测量设备,在已经撤空的郊区里游荡。一日,他进入一间无人的小学,读到一本日记,里面记载了少年隐秘的成长和一个团体的破裂,随着调查的进行,夏昊发现,日记预言了一切。 |
|
||||
|
Chinese (zh-TW) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
郊区的鸟 |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
杭州郊區某處突發地層下陷,一隊工程師前往當地調查原因。地質探測員夏昊因這項任務回到家鄉杭州,每天背著沈重的測量設備,在已經撤空的郊區裡遊蕩,並結識了因公寓大樓傾斜而被迫安置在賓館的燕子,兩人陷入熱戀。某天他進入一間無人的小學,讀到一本日記,裡面記載了少年隱秘的成長和一個團體的破裂,讓他想起了兒時玩伴的失蹤事件,再度使他身陷噩夢之中。隨著調查的進行,夏昊發現原來日記如預言般,一切一一成真。 |
|
||||
|
Dutch; Flemish (nl-NL) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Jiao Qu De Niao |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Er is enige bodemverzakking opgetreden in een buitenwijk en een team van ingenieurs, waaronder Hao, wordt naar de plaats gezonden om de oorzaak te onderzoeken. Na dagen ronddwalen in de lege buitenwijk op zoek naar antwoorden en het dragen van zijn zware spullen, loopt Hao een lagere school binnen waar hij een dagboek vindt met het verhaal van een jongen en de afzondering van wat een intieme groep lijkt te zijn. Terwijl het onderzoek doorgaat, ontdekt Hao dat dit dagboek mogelijk profetieën over zijn eigen leven bevat. |
|
||||
|
English (en-US) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Suburban Birds |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Hao is part of a team of young engineers called in to investigate a series of craters that have opened up on the edge of the city. Meanwhile, a younger boy, also named Hao, spends long afternoons playing with friends and making mischief until one-by-one, his playmates start to disappear. As these parallel stories unfold, the connections between them proliferate and grow stranger. |
|
||||
|
Italian (it-IT) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Suburban Birds |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
—
|
|
||||
|
Korean (ko-KR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
교구적조 |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
—
|
|
||||
|
Russian (ru-RU) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Пригородные птицы |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
В одном из районов произошло крушение здания. Команда молодых инженеров отправляется на расследование происшествия. Через некоторое Хао случайно набредает на здание начальной школы, где находит дневник. |
|
||||
|
Spanish; Castilian (es-ES) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Pájaros Suburbanos |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Tras producirse un hundimiento de la tierra en un área suburbana, un equipo de ingenieros con Hao al frente tiene que hallar la causa. Tras días deambulando en busca de respuestas, Hao entra en una escuela donde encuentra un diario que cuenta la historia de un niño y la separación de su grupo cercano de amigos. Según avanza la investigación, Hao descubre que el diario contiene profecías de su propia vida. |
|
||||
|