Jet Pilot (1957)
← Back to main
Translations 14
Chinese (zh-CN) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
密战计划 |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
一个美国空军上校在阿拉斯加空军基地和一位从苏联叛逃的女飞行员坠入爱河。在他们结婚以后,上校怀疑自己的妻子是苏联派到美国获取高级军事情报的间谍。为了找到真相,他假装和妻子逃跑到苏联,但是事情并没有像他计划的那样发展…… |
|
||||
|
English (en-US) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Jet Pilot |
|
||||
Taglines |
|
|||||
Overview |
John Wayne stars as U.S. Air Force aviator Jim Shannon, who's tasked with escorting a Soviet pilot (Janet Leigh) claiming -- at the height of the Cold War -- that she wants to defect. After falling in love with and wedding the fetching flyer, Shannon learns from his superiors that she's a spy on a mission to extract military secrets. To save his new wife from prison and deportation, Shannon devises a risky plan in this 1957 drama. |
|
||||
|
Finnish (fi-FI) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Lentävät paholaiset |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
—
|
|
||||
|
French (fr-FR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Les Espions s'amusent |
|
||||
Taglines |
|
|||||
Overview |
Dans les années 1950, en pleine Guerre froide, la patrouille aérienne du colonel Jim Shannon, basée en Alaska, capture un avion de la chasse soviétique, piloté par une séduisante jeune femme, le lieutenant Anna Marladovna. Celle-ci demande l'asile politique mais, menacée d'être emprisonnée, elle est épousée par Shannon qui s'est épris d'elle. Or, Anna est en réalité une espionne nommée Olga Orlief... |
|
||||
|
German (de-DE) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Düsenjäger |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Air Force Colonel Shannon soll Pilotin Anna, die per Düsenjäger aus der UdSSR geflohen ist, die Eingewöhnung in die USA erleichtern. Was weder dem Pentagon, noch Shannon klar ist: Anna ist ebenso schön wie gefährlich. Sie ist KGB-Mitarbeiterin und wurde als vermeintliche Überläuferin in die USA geschickt, um auf diesem Wege an geheime Militärinformationen zu gelangen. Doch auch dem Colonel wurde der Auftrag erteilt, an Informationen zu kommen. Und zwar über Anna ... |
|
||||
|
Greek (el-GR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Eνα μαχητικό αεροσκάφος προσγειώνεται στην Αμερικανική Πολεμική Αεροπορία . Ο διοικητής της βάσης, ο συνταγματάρχης Jim Shannon (John Wayne) μένει έκπληκτος όταν διαπιστώνει ότι ο πιλότος είναι μια ελκυστική γυναίκα, η Αντιστράτηγος Anna Marladovna (Janet Leigh). Η Anna ζητά άσυλο, αλλά αρνείται να αποκαλύψει οποιεσδήποτε στρατιωτικές πληροφορίες, ο Jim θέλει να την αποπλανήσει. Τελικά ερωτεύονται. Ανησυχούν για το ενδεχόμενο απέλασης, οπού παντρεύονται κρυφά. Όταν επιστρέφουν από τον μήνα του μέλιτος, ο Υποστράτηγος Maj. Gen (Jay C. Flippen) ζητά εξηγήσεις και τότε ο Jim ενημερώνει τον Υποστράτηγο ότι η νέα σύζυγός του είναι κατάσκοπος της ΕΣΣΔ. Αποφασίζουν τελικά να παίξουν το παιχνίδι της, και να κλιμακώσουν την κατάσταση. |
|
||||
|
Italian (it-IT) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Il pilota razzo e la bella siberiana |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Un aereo sovietico pilotato da Anna, atterra nel freddo e inospitale stato dell'Alaska. Si tratta di una spia o, più semplicemente, di un donna che intende chiedere asilo politico? È quello che dovrà scoprire il colonnello Shannon. L'uomo, però, se ne invaghisce e la sposa. |
|
||||
|
Korean (ko-KR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
젯 파일럿 |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
—
|
|
||||
|
Polish (pl-PL) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Pilot odrzutowców |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Jim Shannon jest pułkownikiem amerykańskich sił powietrznych, który stacjonuje w bazie na Alasce. Ląduje tam radziecki dezerter, prosząc następnie o azyl. Mężczyzna jest skonfudowany, gdy okazuje się, że nieoczekiwanym gościem jest piękna Anna Marladovna. Shannon szybko traci dla niej głowę, nie zdając sobie sprawy, że kobieta może być radzieckim szpiegiem. |
|
||||
|
Portuguese (pt-PT) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
—
|
|
||||
|
Portuguese (pt-BR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Estradas do Inferno |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
John Wayne estrela como um aviador da Força Aérea dos EUA, Coronel Jim Shannon, encarregado de escoltar uma piloto soviética (Janet Leigh) alegando, no auge da Guerra Fria, que ela quer desertar. Depois de se apaixonar e se casar com a atraente piloto, Shannon descobre por seus superiores que ela é uma espiã em uma missão para roubar segredos militares. Para salvar sua nova esposa da prisão e deportação, Shannon elabora um plano arriscado neste drama de 1957. (e 12 - Estimado 12 Anos) |
|
||||
|
Russian (ru-RU) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Пилот реактивного самолета |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Судьба сводит американского полковника Шэннон с советской лётчицей Анной, нежданно-негаданно приземлившейся на территории США. Поначалу полковник рассматривает её как возможную шпионку, но вскоре очарование Анны берёт своё, и вот Шэннон уже готов жениться на девушке и даже отправиться с ней в СССР… |
|
||||
|
Spanish; Castilian (es-ES) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Amor a reacción |
|
||||
Taglines |
|
|||||
Overview |
Un reactor ruso invade territorio americano y, a través del radar, detectan que necesita aterrizar por falta de combustible. Cuando el piloto sale del avión, descubren llenos de asombro que se trata de una bella mujer. |
|
||||
|
Spanish; Castilian (es-MX) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Amor a reacción |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Un reactor ruso invade territorio americano y, a través del radar, detectan que necesita aterrizar por falta de combustible. Cuando el piloto sale del avión, descubren llenos de asombro que se trata de una bella mujer. |
|
||||
|