Beyond Suspicion (2010)
← Back to main
Translations 5
Bulgarian (bg-BG) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Извън подозрение |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Младата двойка (Марк-Андре Грондин, Лора Смет) измисля сложен план за измама на вдовеца (Чарлз Берлинг) и семейното му богатство. |
|
||||
|
Chinese (zh-CN) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
毋庸置疑 |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
亨利确信他的新妻子莉斯真的爱他。亨利也确信他们婚姻的见证人山姆是莉斯的哥哥。这是一个完美的计划。我是说,差不多。。。 |
|
||||
|
English (en-US) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Beyond Suspicion |
|
||||
Taglines |
|
|||||
Overview |
Henri est convaincu que Lise, sa nouvelle et jeune femme, l’aime sincèrement. Henri est aussi convaincu que Sam, le témoin de leur mariage, est le frère de Lise. La machination est parfaite. Enfin presque... |
|
||||
|
French (fr-FR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Insoupçonnable |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Genève, de nos jours. Lise et Sam, la petite trentaine, forment un couple qui joint difficilement les deux bouts, vivant principalement des revenus de la jeune femme, hôtesse dans un club privé. Leur vie bascule le jour où Henri, veuf et notable local, tombe amoureux de Lise et la demande en mariage. En accord avec Sam, qui devra désormais se faire passer pour son frère, celle-ci accepte, voyant là l'occasion rêvée de dépouiller Henri de sa fortune. Les deux jeunes gens découvrent donc un monde a priori idyllique, mais dont ils ne soupçonnent ni les haines ni les rancoeurs, à commencer par la sourde rivalité qui oppose Henri à son frère Edouard... |
|
||||
|
Turkish (tr-TR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Lise (Laura Smet), bir gece kulübünde çalışan ve kazandığı para ile sevgilisi Sam'in de (Marc-Andre Grondin) geçimini sağlayan genç bir kadındır. Bir gün, zengin bir adam olan Henri (Charles Berling) ile tanışır. Sam'in varlığından habersiz Henri, Lise'e evlenme teklif eder. Lise, Henri'nin bu teklifini kabul eder. Sevgilisi Sam'i ise kardeşi olarak tanıştırır. Artık arzu ettikleri rahat hayatı yaşamaktadırlar. Ancak Sam'in içinde kopan kıskançlık fırtınaları, aniden kontrolden çıkan bir kine dönüşecektir... |
|
||||
|