Μεταφράσεις 3
Αγγλικά (en-US) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Τίτλος |
Meet Miss Mozart |
|
||||
Σλόγκαν |
— |
|||||
Επισκόπηση |
This French musical comedy was based on the stage play Mademoiselle Mozart, written by Yvan Noe, who also directed and produced the screen version. Danielle Darrieux plays Denise, the owner of a music shop that is facing closure. Wealthy young Maxime (Pierre Mingand) falls in love with Denise but knows full well that she despises rich folks and would refuse to accept his charity. Thus, Maxime arranges to secretly buy the store then takes a job with the establishment as a humble sheet-music salesman. When Denise finds out that her new employee is actually her boss, she is furious, but rest assured that Love Will Find a Way. The lovely Danielle Darrieux is permitted to sing on several occasions, which she does enthusiastically if not altogether expertly. |
|
||||
|
Γαλλικά (fr-FR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Τίτλος |
Mademoiselle Mozart |
|
||||
Σλόγκαν |
— |
|||||
Επισκόπηση |
Un homme tombe amoureux de la jolie patronne d'un magasin d'instruments de musique, dont les affaires marchent mal. Il va renflouer le magasin pour conquérir son cœur. |
|
||||
|
Ρώσικα (ru-RU) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Τίτλος |
Мадемуазель Моцарт |
|
||||
Σλόγκαν |
— |
|||||
Επισκόπηση |
Дела владелицы музыкального магазина Денизы по прозвищу мадемуазель Моцарт идут из рук вон плохо. Ей остается всего один месяц, чтобы расплатиться с долгами или освободить помещение магазина. Неожиданно к ней на работу на должность продавца устраивается молодой человек, напрочь игнорируя все предупреждения о том, что предприятие вот-вот постигнет печальный финал. В первый же день ему удается продать весь неходовой товар, покрыв убытки и долги магазина. Восхищенная Дениза готова раскрыть новому приказчику свои объятия, но быстро узнает, что на самом деле маску продавца надел миллионер Максим Лекуртуа, влюбленный в мадемуазель Моцарт и столь оригинальным способом решивший заплатить ее долги. |
|
||||
|