The Tooth Fairy (2006)
← Back to main
Translations 9
Chinese (zh-CN) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
牙仙女 |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
—
|
|
||||
|
English (en-US) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
The Tooth Fairy |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
A woman and her daughter (Nicole Muñoz) encounter a deadly legend at a bed-and-breakfast. |
|
||||
|
French (fr-FR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Le Repaire des Ténèbres |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Une légende raconte qu'il ya longtemps de cela, une sorcière maléfique tuait des enfants dans sa sombre demeure. De nos jours, ladite demeure est habitée par d'innocentes personnes. Le cauchemar commence... |
|
||||
|
German (de-DE) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
The Tooth Fairy |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Verstecke deinen ersten verlorenen Zahn unter dem Kopfkissen und das Blutbad beginnt. Kalifornien 1949: In den Wäldern außerhalb einer kleinen Stadt, lockte eine abscheuliche Hexe Kinder in ihr zerfallenes Haus. Dort stahl sie ihre Zähne, ermordete die Kinder und verfluchte ihre Seelen. Jahre später, ist aus dem Haus eine Pension geworden. Der rachedurstige Geist der Hexe wird gestört und das Grauen beginnt von neuem. Bis eines Tages die verlorenen Seelen der ermordeten Kinder zu Pamela, einem 11 Jahre alten Mädchen sprechen. Mit ihrer Hilfe versuchen sie den Fluch zu brechen… |
|
||||
|
Hebrew (he-IL) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
פיית השיניים |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
פמלה בת ה-12 יוצאת לחופשה שנתית עם הוריה. לפני השינה, הילדה שגרה ממול מחליטה לספר לה את "הסיפור האמיתי" על פיית השיניים: לפני הרבה שנים פיית השיניים רצחה באכזריות ילדים, על מנת לקחת להם את השיניים. כעת היא חוזרת שוב והיא רוצה להרוג את פמלה ואת כל מי שיעמוד בדרכה. |
|
||||
|
Polish (pl-PL) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Krwawa wróżba |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Dwunastoletnia Pamela jest na wakacjach z rodzicami. Gdy wprowadzają się do wynajętego apartamentu Pamela poznaje mieszkającą po sąsiedzku tajemniczą dziewczynkę. Nowa koleżanka opowiada Pameli o przerażających wydarzeniach, które przed laty wstrząsnęły okolicą. Otóż dawno temu pewna szalona kobieta zamordowała kilkanaście niewinnych dziewczynek. Policji nigdy nie udało się ująć morderczyni. Od tego czasu podobne zabójstwa powtarzają się tu co roku. Już wkrótce Pamela odkryje, że za mroczną tajemnicą kryje się potężna siła magii. |
|
||||
|
Portuguese (pt-PT) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Lenda Maldita |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Em 1949 uma bruxa atraía crianças até sua casa, com o objetivo de matá-las, roubar seus dentes e amaldiçoar suas almas. Décadas mais tarde a casa em que ela vivia é transformada numa pousada. Nela está atualmente Pamela Wagner (Nicole Muñoz), uma garota de 11 anos que está para perder a qualquer momento seu último dente de leite. Só que ela não sabe que o espírito da Fada dos Dentes foi despertado e a ronda atualmente. |
|
||||
|
Spanish; Castilian (es-ES) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Pamela es una niña de 12 años que está de vacaciones con sus padres en Campbell Inn. Ella se ha hecho amiga de una joven que está en la habitación de al lado y que le cuenta la historia del "hada del los dientes", la cual hace muchos años mató a los niños del lugar para apoderarse de sus piezas dentarias. Ahora el hada ha vuelto para seguir con su venganza. |
|
||||
|
Ukrainian (uk-UA) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Зубна фея |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Коли 12-річна Памела відправляється з сім’єю на вихідні в придорожній готель, дівчинка, яка живе по-сусідству, розповіла їй, що багато років тому зла відьма Зубна Фея замучила незліченну кількість дітей, щоб забрати їх зуби… І тут як на зло у Памели випадає зуб і… Зубна фея повертається і готова вбивати будь-кого, хто встане у неї на шляху, щоб дістатися до Памели… |
|
||||
|