يتلقى مخبر عاني من خسارة شخصية مكالمة من ابنة أخته المتوفاة مؤخرًا. كونهما قادرين على التواصل عبر الوقت، يعمل الاثنان معًا لمحاولة إيقاف الجريمة قبل وقوعها.

بعد أن يتلقّى المحقّق "جاك رادكليف" اتصالًا هاتفيًّا من ابنة أخيه المتوفّاة، يدخل في سباق مع الزمن ليمنع حدوث جريمة مقتلها.

Etter å ha mottatt en samtale fra sin avdøde niese, kjemper detektiv Jack Radcliff mot klokken for å forhindre drapet hennes.

故事讲述一名警察(奥伊罗饰)的家人被杀后，他的侄女(瑞德饰)也面临岌岌可危的境地。

接到已逝姪女來電後，偵探傑克·雷德克里夫與時間賽跑，竭力扭轉她遭人謀殺的命運。

Nakon što njegova porodica umre u onom što izgleda kao ubistvo, muškarac dobija poziv od jedne mrtve osobe, njegove nećake.

On nije siguran da li je ona duh ili je on poludio, ali ispostavi se da on ipak nije lud …

Detektivu Jacku Radcliffovi zavolá jeho zesnulá neteř a on teď sebou musí pořádně hodit, aby zabránil její vraždě.

Da han får et opkald fra sin afdøde niece, kæmper kriminalbetjenten Jack Radcliff mod uret for at forhindre, at hun bliver myrdet.

Nadat de familie van een man vermoord wordt, krijgt hij een telefoontje van één van de overledenen: zijn nicht Ashley. De man weet op het eerste gezicht niet of hij geesten ziet of dat hij zijn verstand verliest, maar naderhand volgen er nog meer telefoontjes. Deze zullen hem helpen de geschiedenis te herschrijven.

Nadat de familie van een man vermoord wordt, krijgt hij een telefoontje van één van de overledenen: zijn nicht Ashley. De man weet op het eerste gezicht niet of hij geesten ziet of dat hij zijn verstand verliest, maar naderhand volgen er nog meer telefoontjes. Deze zullen hem helpen de geschiedenis te herschrijven.

A detective suffering from a personal loss receives a call from his recently deceased niece. Being able to communicate across time, the two work together to try and stop the crime before it occurs.

Miehen perhe murhataan, mutta hän saa puhelun tapetun perheenjäsenen numerosta. Onko kyseessä aave, joka haluaa saada yhteyden, vai onko mies menettämässä järkensä?

Le détective Jack Radcliff reçoit un appel téléphonique de sa nièce, Ashley, récemment assassinée. À travers les univers parallèles, ils se battent pour résoudre le meurtre de l'adolescente avant qu'il ne puisse arriver...

Le détective Jack Radcliff reçoit un appel téléphonique de sa nièce, Ashley, récemment assassinée. À travers les univers parallèles, ils se battent pour résoudre le meurtre de l'adolescente avant qu'il ne puisse arriver...

Dass sein Bruder nichts auf die Reihe kriegt, stört Jack Radcliff manchmal gar nicht so sehr. Denn so kann er umso mehr Zeit mit seiner Nichte Ashley verbringen, die einen ganz besonderen Platz in seinem Herzen hat. Aus diesem Grund trifft es ihn auch hart, als Ashley einem Verbrechen zum Opfer fällt – bis sich plötzlich alles ändert. Als Jack nämlich eines Tages einen Anruf von Ashleys Handy erhält, muss er feststellen, dass es tatsächlich seine totgeglaubte Nichte ist, die sich am anderen Ende der Leitung befindet. Aber wie ist das überhaupt möglich? Ist sie vielleicht gar nicht tot?

Dass sein Bruder nichts auf die Reihe kriegt, stört Jack Radcliff manchmal gar nicht so sehr. Denn so kann er umso mehr Zeit mit seiner Nichte Ashley verbringen, die einen ganz besonderen Platz in seinem Herzen hat. Aus diesem Grund trifft es ihn auch hart, als Ashley einem Verbrechen zum Opfer fällt – bis sich plötzlich alles ändert. Als Jack nämlich eines Tages einen Anruf von Ashleys Handy erhält, muss er feststellen, dass es tatsächlich seine totgeglaubte Nichte ist, die sich am anderen Ende der Leitung befindet. Aber wie ist das überhaupt möglich? Ist sie vielleicht gar nicht tot?

Dass sein Bruder nichts auf die Reihe kriegt, stört Jack Radcliff manchmal gar nicht so sehr. Denn so kann er umso mehr Zeit mit seiner Nichte Ashley verbringen, die einen ganz besonderen Platz in seinem Herzen hat. Aus diesem Grund trifft es ihn auch hart, als Ashley einem Verbrechen zum Opfer fällt – bis sich plötzlich alles ändert. Als Jack nämlich eines Tages einen Anruf von Ashleys Handy erhält, muss er feststellen, dass es tatsächlich seine totgeglaubte Nichte ist, die sich am anderen Ende der Leitung befindet. Aber wie ist das überhaupt möglich? Ist sie vielleicht gar nicht tot?

Η πλοκή εστιάζει σε έναν θείο και την ανιψιά του που προσπαθούν να εξιχνιάσουν έναν φόνο μέσα από δύο διαφορετικά χρονικά σημεία ο καθένας τους και έχοντας μονάχα ως κοινό μέσο επικοινωνίας το ίδιο σήμα κινητού τηλεφώνου. Οι ήρωες καλούνται να συνεργαστούν για να λύσουν ένα φρικτό έγκλημα την στιγμή που και η δική τους ζωή βρίσκεται σε θανάσιμο κίνδυνο.

לאחר שמשפחתו של גבר מתה במה שנראה כרצח, הוא מקבל שיחת טלפון מאחד ההרוגים, אחייניתו. הוא לא בטוח אם היא רוח רפאים או אם הוא משתגע, אבל מסתבר שהוא לא.

जब जासूस जैक रैडक्लिफ़ को अपनी मृत भतीजी का कॉल आता है, तो वह वक्त से होड़ लेकर भविष्य में होने वाली इस हत्या को रोकने की कोशिश करता है.

Miután egy férfi családja gyilkosság áldozatává válik, olyan telefonhívást kap, amire senki sem számíthatott; halott unokahúga keresi. Először nem tudja, hogy szellemet lát vagy beleőrült a gyászba, de mint idővel kiderül, nem őrült meg.

Un detective che soffre per una perdita personale riceve una telefonata dalla nipote appena deceduta. Essendo in grado di comunicare attraverso il tempo, i due lavorano insieme per cercare di fermare il crimine prima che si verifichi.

殺されたはずの姪(めい)からかかってきた電話。迫り来るタイムリミットを前に、刑事ジャック・ラドクリフは事件を未然に防ぎ、彼女の命を救うべく奔走する。

어린 조카를 포함한 형의 가족들이 살해당하는 끔찍한 사건을 겪은 후, 괴로운 나날을 보내고 있는 형사 ‘잭 래드클리프’. 어느 날, ‘잭’은 의문의 전화 한 통을 받는다. 전화의 발신인은 놀랍게도 얼마 전 살해당한 어린 조카 ‘애슐리’. 게다가 전화상의 ‘애슐리’는 살인사건이 일어나기 전의 시간대에 있다. ‘잭’은 과거의 ‘애슐리’로부터 사건의 단서를 얻어 살인사건을 막기 위한 사투를 벌이는데…

Detektyvas Džekas sulaukia šokiruojančio skambučio iš neseniai nužudytos dukterėčios Ešlės, kuri pasirodo yra gyva. Dirbdami kartu, jie stengiasi išspręsti nusikaltimą, kol jis dar neįvyko.

Etter å ha mottatt en samtale fra sin avdøde niese, kjemper detektiv Jack Radcliff mot klokken for å forhindre drapet hennes.

Etter å ha mottatt en samtale fra sin avdøde niese, kjemper detektiv Jack Radcliff mot klokken for å forhindre drapet hennes.

Detektyw Jack Radcliff, którego rodzina ginie w tajemniczych okolicznościach, pewnego dnia odbiera telefon od... swojej nieżyjącej siostrzenicy, która dzwoni do niego z przeszłości. Mężczyzna zrobi wszystko by zmienić bieg wydarzeń.

Anos depois de ter toda sua família morta de maneira brutal em um aparente assassinato, um homem recebe uma estranha ligação de uma das falecidas. Convencido plenamente de que está ficando louco, seus limites são testados quando ele começa a se questionar se há alguma espécie de conspiração por trás de tudo ou se finalmente sua sanidade está indo embora.

Depois de um homem perder a família no que parecia ser um assassinato, ele recebe um telefonema de um dos mortos...a sua sobrinha. Sem saber se ela é um fantasma ou se ele está a perder o juízo, rapidamente se apercebe que tudo é bem real...

După ce Jack Radcliff, un detectiv de la omucideri, o ia pe nepoata lui, Ashley de la teatru, află de la Ashley că nu îi place de tatăl ei Garret, din cauza tulburării bipolare și a consumului de droguri cu care acesta se confruntă. La o zi după ce Jack poartă o discuție serioasă cu fratele lui despre situație, el primește un apel de ajutor de la Ashley. Jack pleacă de urgență la Ashley acasă dar este prea târziu, o găsește pe ea dar și pe fratele lui, Garret și soția acestuia, morți, la locul acestei aparente crime-sinucidere. Două săptămâni mai tarziu, Jack primește un apel de la Ashley, care sună din trecut, înainte de uciderea ei. Deși la început nu știe dacă este o fantomă sau dacă își pierde complet mințile, în cele din urmă descoperă că membrul familiei sale este încă în viață. Își dă seama că i s-a oferit o șansă de a rescrie trecutul și de a descoperi adevărul despre uciderea familiei.

Детектив Джек Рэдклифф получает тревожный звонок от племянницы Эшли. Он спешит на помощь, но не успевает - девочка и её семья жестоко убиты. Джек берется за расследование, но внезапно ему опять звонит Эшли.

Después de que la familia de detective de la policía Jack Radcliff muriese en lo que parece ser un asesinato, ésta recibe una llamada de Ashley, su sobrina, una de las supuestos fallecidas. Aunque al principio no sabe si se trata de un fantasma o de si está perdiendo por completo la cabeza, finalmente descubre que su familiar sigue con vida. Entre ambos tratarán de averiguar qué es lo que ha sucedido realmente.

Después de que la familia de un hombre muriese en lo que parece ser un asesinato, ésta recibe una llamada de su sobrina, una de las supuestos fallecidas. Aunque al principio no sabe si se trata de un fantasma o de si está perdiendo por completo la cabeza, finalmente descubre que su familiar sigue con vida. Entre ambos tratarán de averiguar qué es lo que ha sucedido realmente.

Efter att en mans familj dör och det verkar vara mord - men en dag får mannen ett telefonsamtal från en död släkting. Han vet inte om det är ett spöke eller om han håller på att bli galen, det vill visa sig att han är inte det sistnämnda.

นักสืบคดีฆาตกรรมได้รับโทรศัพท์จากหลานสาวของเขา Ashley (Storm Reid) Garrett พ่อของแอชลีย์ (Brian Tyree Henry) ได้ลืมที่จะรวบรวมเธอจากโรงภาพยนตร์ แอชลีย์ไม่ชอบพ่อของเธอการ์เร็ตต์เนื่องจากความยุ่งเหยิงสองขั้วของเขาและปีที่ผ่านมาของยาเสพติด แอชลีย์คะยั้นคะยอให้แจ็คเข้าไปแทรกแซงในนามของเธอและพูดกับพ่อของเธอ ในวันถัดไปแจ็คได้รับโทรศัพท์จากแอชลีย์ซึ่งแสดงความคิดเห็นว่าการ์เร็ตต์ “เต็มไปด้วยหู” และทุกอย่างดูดีมาก อย่างไรก็ตามไม่กี่ชั่วโมงต่อมาแจ็คได้รับโทรศัพท์ที่อ่านไม่ออกจากแอชลีย์ซึ่งบ่งบอกว่าเธอกำลังมีปัญหา แจ็ควิ่งไปที่บ้านของแอชลีย์เพื่อตามหา Garrett แม่ของแอชลีย์และแอชลีย์ที่ถูกสังหาร การ์เร็ตต์พบบาดแผลกระสุนปืนที่ศีรษะและภาชนะที่เต็มไปด้วยโคเคนข้างเขา ดูเหมือนจะเป็นการฆ่าตัวตาย แจ็คโทษตัวเองคิดว่าการตีสอนการ์เร็ตต์ทำให้เกิดการฆาตกรรมครั้งนี้

Bir adam ailesi cinayet gibi görünen bir olaydan sonra kaybeder. Daha sonra, ölülerin arasında bulunan yeğeninden bir telefon alır. Onun bir hayalet olup olmadığından ya da bunun bir hayal ürünü olup olmadığından emin değildir. Ama olaylar göründüğü gibi değildir.

Детектив Джек Редкліфф отримує тривожний дзвінок від племінниці Ешлі. Він поспішає на допомогу, але не встигає - дівчинка і її сім'я жорстоко вбиті. Джек береться за розслідування, але раптово йому знову дзвонить Ешлі...