Bulgarian (bg-BG)

Title

Заедно е прекалено

Taglines

Overview

Клементин и Себастиен са млада двойка родители с хиляди задължения, които се разкъсват между работата и децата си. Затова изпадат в шок, когато при тях се нанася и Мари-Франс - майката на Себастиен. Тя тъкмо е научила, че съпругът й Анри й изневерява и дори очаква бебе от любовницата си. Смутена, Мари-Франс се държи като тинейджър в криза, като подкопава авторитета на сина и снаха си пред внуците си. Раждането на новия полубрат на Себастиен и еуфорията на Анри от късното му бащинство е последната капка, която прелива чашата. Всеки от семейството е напълно объркан, а редът между поколенията съвсем се обърква.

1h 36m

English (en-US)

Title

Ensemble c'est trop

Taglines

Overview

Imagine, if you will, a somewhat contented married woman finding out her husband's infidelity during the celebration of a birthday party. That is what happens to Marie-France, when her husband, Henri, pulls out panties from his pocket to be used as a handkerchief. Marie-France becomes furious, storming out of the house. His son, Sebastian and his wife, Clementine, a struggling couple, decide to take Marie-France to their tiny apartment, something they feel it is a temporary arrangement. Little did they know what they were getting into...

1h 36m

French (fr-FR)

Title

Taglines

Overview

Clémentine et Sébastien, jeunes parents débordés, pris en étau entre leur travail et leurs enfants, voient Marie-France, la mère de Sébastien, s'installer chez eux.Elle a découvert que son mari, Henri, la trompait et que sa maîtresse attendait un enfant. Dévastée, elle se comporte chez son fils comme une adolescente en crise sapant l'autorité et le moral du jeune couple.La naissance du petit frère de Sébastien et l'euphorie béate que cette paternité tardive provoque chez son père, achève de brouiller les esprits et l'ordre des générations...

1h 36m

Hungarian (hu-HU)

Title

Túl sok így együtt

Taglines

Overview

A fiatal pár - Clémentine és Sébastien - minden idejét a munkának és a gyermekeiknek szenteli. Helyzetüket nem könnyíti meg Sébastien anyja, Marie-France, aki hozzájuk költözik. Az asszony ugyanis rájött, hogy a férje, Henri megcsalja, ráadásul a szeretője terhes lett tőle. Marie-France teljesen kiborult, úgy viselkedik, mint egy problémás tinédzser. Ezzel persze felforgatja a fiatalok életét, aláássa a tekintélyüket a gyerekeik előtt, a hangulatukat is elrontja. Sébastien kisöccsének érkezése, Henri késői apasága mindenkire hatással van.

Polish (pl-PL)

Title

Razem to zbyt wiele

Taglines

Overview

Clémentine (Aissa Maiga) i Sébastien (Jocelyn Quivrin) to młodzi rodzice zajęci obowiązkami zawodowymi i rodzicielskimi. Wprowadza się do nich matka Sébastiena, Marie-France (Nathalie Baye), po tym jak odkrywa, że jej mąż Henri (Pierre Arditi) ma kochankę, która spodziewa się dziecka. Strapiona Marie-France zaczyna zachowywać się jak małolata, podważając autorytet i zasady małżonków. Narodziny młodszego braciszka Sébastiena i błoga euforia, jaką u jego ojca wywołuje późne rodzicielstwo, dopełniają swego. Porządek pokoleniowy zostaje wywrócony do góry nogami.

Romanian (ro-RO)

Title

O familie numeroasă

Taglines

Overview

Apropierea devine puțin prea mare atunci când Marie-France, îmbătrânită, se mută în apartamentul minuscul al fiului său împreună cu familia lui înfloritoare.

1h 36m

Russian (ru-RU)

Title

Вместе - это слишком

Taglines

Overview

Молодые родители Клементина и Себастьян разрываются между работой и детьми. Мари-Франс

мать Себастьяна живет с молодой парой. Она уличает мужа в неверности, и узнает, что его любовница ждет ребенка. В отчаянии Мари-Франс ведет себя, как подросток, переживающий кризис переходного возраста, тем самым подрывая авторитет и моральное состояние молодой пары. Рождение младшего брата Себастьяна и эйфория, вызванная поздним отцовством, вносит смятение и разногласие между молодым и старым поколением.

Spanish; Castilian (es-ES)

Title

Juntos es demasiado

Taglines

Overview

Clémentine y Sébastien son una pareja desbordada por el trabajo y los hijos. Además, la madre de Sébastien, tras descubrir que su marido le es infiel, decide mudarse con ellos.

Ukrainian (uk-UA)

Title

Разом — це занадто

Taglines

Overview

Молоді батьки Клементина і Себастьян розриваються між роботою і дітьми. Марі-Франс, мати Себастьяна, живе з молодою парою. Вона викриває чоловіка в невірності, і дізнається, що його коханка чекає дитину.

1h 36m

You need to be logged in to continue. Click here to login or here to sign up.

Can't find a movie or TV show? Login to create it.

Global

s focus the search bar
p open profile menu
esc close an open window
? open keyboard shortcut window

On media pages

b go back (or to parent when applicable)
e go to edit page

On TV season pages

(right arrow) go to next season
(left arrow) go to previous season

On TV episode pages

(right arrow) go to next episode
(left arrow) go to previous episode

On all image pages

a open add image window

On all edit pages

t open translation selector
ctrl+ s submit form

On discussion pages

n create new discussion
w toggle watching status
p toggle public/private
c toggle close/open
a open activity
r reply to discussion
l go to last reply
ctrl+ enter submit your message
(right arrow) next page
(left arrow) previous page

Settings

Want to rate or add this item to a list?

Login