Search and Destroy (1995)
← Back to main
Translations 8
Chinese (zh-CN) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
—
|
|
||||
|
English (en-US) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Search and Destroy |
|
||||
Taglines |
|
|||||
Overview |
A self-help guru's televised teachings inspire a down-and-out businessman to pursue his dream of making a movie. |
|
||||
|
German (de-DE) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
"Martin ist ein ausgefuchster Geschäftsmann, doch als die Steuer von ihm 100.000 Dollar verlangt, gerät er in arge Schwierigkeiten. Seine Finanzkrise führt auch dazu, daß ihn seine Frau endgültig verläßt. Ein sensationelles Buch eines Dr. Waxling mit dem Titel "Daniel Strong" weckt Martin aus seiner Depression. Er fliegt nach Dallas, um sich die Filmrechte an diesem Bestseller zu sichern, und gerät in einen Alptraum, an dessen Ende Wahnsinn und Mord stehen |
|
||||
|
Hebrew (he-IL) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Search and Destroy |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
שורה של כוכבים בסאטירה חברתית, סרטו היחיד של האמן דייויד סאל, אותו הפיק מרטין סקורסזה. גריפין דאן (שגעון של לילה) הוא איש עסקים שנרדף על ידי מס הכנסה עקב העלמות מס, מה שמוביל את אשתו לדרוש ממנו גירושין. את ההארה הוא חוטף ממנחה תוכנית בכבלים, גורו ניו אייג'י שמטיף את ארבעת החוקים שלו. גיבורנו נוסע לטקסס, שם נמצא הגורו החדש שלו, ומציע לו להפיק סרט קולנוע המבוסס על ספרו רב המכר. |
|
||||
|
Hungarian (hu-HU) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Kutass és rombolj |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Martin Mirkheim filmet akar rendezni Dr. Luther Waxling népszerű könyvéből, ezért felkeresi a szerzőt és sikerül megszereznie a beleegyezését. Amikor azonban az író megtudja, hogy Martinnak nincs elég pénze a forgatáshoz, visszavonja az engedélyt. Martin mindent megtenne azért, hogy pénzhez jusson és keresztülvigye a tervét. Így hamarosan zavaros kábítószerüzletbe bonyolódik... Külön érdekesség, hogy napjaink egyik legjelentősebb rendezője, Martin Scorsese a film megszületésénél "bábáskodott" - az executive produceri teendők mellett azt is vállalta, hogy az "arcát" is odaadja, a könyvelő rövidke szerepének eljátszásával. |
|
||||
|
Italian (it-IT) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Cerca e distruggi |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Un sedicente produttore (Griffin Dunne) cerca di convincere un guru (Dennis Hopper) a trasporre il suo libro in pellicola. |
|
||||
|
Portuguese (pt-BR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Cercar e Destruir |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
—
|
|
||||
|
Spanish; Castilian (es-ES) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Busca y destruye |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Una sátira sobre ajetreo desesperado, filosofía pop y mucho dinero. |
|
||||
|