Jennifer a Dani koupí ve skladišti kóji se starožitnostmi. Místo cenností ale objeví mrtvolu dívky, která ve skladu pracovala. Podezřelých je hned několik a Jennifer se opět zapojí do vyšetřování...

When Jennifer buys a storage locker at auction, she discovers a dead body inside - along with a mask matching the deceased woman.

Jennifer et Dani se portent acquéreuses d'un box lors d'une vente aux enchères. Elles y découvrent des masques mortuaires d'une valeur intéressante. Poussée par la curiosité, Jennifer visite un autre box appartenant au même propriétaire et elle y découvre cette fois le corps d'une femme

Jennifer egy raktári árverezés során egy holttestre bukkan. A tőle megszokott módon nem hagyja nyugodni a dolog és egyből a kezébe veszi az irányítást. Családja eközben egy házépítési versenyen vesz részt, ahol azonban fontosabb a cél mint a győzelem.