Translations 3
English (en-US) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
The House Without a Key |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
A Pathe serial in ten chapters of two-reels each: Dan Winterslip, a wealthy man in Honolulu, has not spoken to his brother, who owns a hotel next to Winterslip's estate, in over twenty years. Minerva, sister to the estranged brothers, comes from Boston to try to reconcile the two men. John Quincy Winterslip, Dan's nephew, receives a letter instructing him to retrieve a box from an attic in San Francisco and dump the contents into the ocean. He is on board a ship bound for Hawaii in which other passengers are also after the box. Dan Winterslip is murdered. Charlie Chan, a Chinese detective, offers to help solve the killing and the mysteries surround the box. Chan is looking for the person whose wristwatch is missing the number 'three.' |
|
||||
|
German (de-DE) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Die Opiumhöhle von Hawaii |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Der reiche Dan Winterslip hat seit zwanzig Jahren nicht mit seinem Bruder gesprochen, der ein Hotel ganz in der Nähe besitzt. Ihre Schwester Minerva reist von Boston an, um die beiden Brüder zu versöhnen. Dans Neffe, John Quincy Winterslip, erhält brieflich die Aufforderung, eine Schatulle von einem Dachboden in San Francisco zu holen und den Inhalt ins Meer zu werfen. Während er auf einem Dampfer reist, versuchen andere Mitreisende ebenfalls an die Schatulle zu gelangen – gleichzeitig wird Dan Winterslip ermordet. Charlie Chan, ein amerikanisch-chinesischer Detektiv bietet seine Hilfe an, um den Mord aufzuklären und das Geheimnis um die Schatulle zu klären. Dazu muss er nur denjenigen finden, auf dessen Armbanduhr die Ziffer ‚3‘ fehlt. |
|
||||
|
Russian (ru-RU) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Дом без ключа |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Дэн Уинтерслип, богатый человек из Гонолулу, не разговаривал со своим братом, которому принадлежит отель рядом с поместьем Уинтерслипа, более двадцати лет. Минерва, сестра разлученных братьев, приезжает из Бостона, чтобы попытаться примирить двух мужчин. Джон Куинси Винтерслип, племянник Дэна, получает письмо, в котором ему предлагается достать коробку с чердака в Сан-Франциско и выбросить её содержимое в океан. Он находится на борту корабля, направляющегося на Гавайи, в котором другие пассажиры также охотятся за ящиком. Дэн Уинтерслип убит. Чарли Чен, китайский детектив, предлагает помочь раскрыть убийство, и тайны окружают коробку. Чен ищет человека, у которого на наручных часах отсутствует цифра «3». |
|
||||
|