Бившият командос Рамон Фернандес, е назначен за министър на Сенада (Национален секретариат за борба с наркотиците) в Парагвай, и двама души, на които той се доверява, агентът Луис Ибаньос и под-офицерът Рикардо Фариня, набират най-добрите командоси в група за специални операции. С доклади от разузнавателния център, антинаркотичният орган предприема серия от прецизни операции, изненадващо удря наркотрафикантите.

前上校费尔南德斯被任命为国家禁毒局（SENAD）的部长，并清洗特种部队，以打击巴拉圭和阿根廷边境的许多贩毒斗争中的第一场。

Bývalý plukovník Fernandez je jmenován ministrem národní protidrogové agentury (SENAD) a vyčistí speciální jednotku k boji proti obchodování s drogami na hranici Paraguaye a Argentiny.

Ex-kolonel Fernandez wordt benoemd tot minister van het Nationale Anti-Drug Agentschap (SENAD). Hij formeert een speciale paramilitaire groep die zich bezighoudt met de bestrijding van drugshandel aan de grens van Paraguay en Argentinië.

Former Colonel Fernandez is appointed Minister of the National Anti-Drug Agency (SENAD) and purges the special forces to fight the first of many battles against drug trafficking on the border of Paraguay and Argentina.

Entinen eversti perustaa puolisotilaallisen erikoisjoukon, joka keskittyy taistelemaan huumeiden salakuljetusta vastaan Paraguayn rajalla.

Un ancien colonel forme une équipe spéciale de paramilitaires dont le but est de combattre le trafic de drogue à la frontière paraguayenne.

Ένας πρώην συνταγματάρχης δημιουργεί μια ειδική παραστρατιωτική ομάδα που μάχεται τους διακινητές ναρκωτικών στη μεθόριο της Παραγουάης.

קולונל בדימוס מקים כוח מיוחד המורכב מיוצאי צבא, שמטרתו להילחם בסחר בסמים בגבול פרגוואי.

Fernandez nyugalmazott ezredest kinevezik a Nemzeti Kábítószer-Ellenes Ügynökség (SENAD) vezetőjének, és különleges erők élére, hogy elsőként harcoljanak a Paraguay és Argentína határán folyó kábítószer-kereskedelem ellen.

마약 밀매로 몸살을 앓는 파라과이 정부. 밀수꾼들과 그들의 배후에서 남미 전체를 주무르는 희대의 마약왕을 잡으려 전담팀을 꾸린다. 실력파 대원들만 모아 결성한 특수 부대. 하지만 마약과의 전쟁에서 이길 수 있을까.

Były wojskowy tworzy paramilitarną grupę zajmującą się walką z przemytnikami narkotyków operującymi na granicy paragwajskiej.

Um ex-coronel paraguaio forma um grupo paramilitar especial focado no combate ao narcotráfico para proteger as fronteiras de seu país.

Un colonel în retragere înființează un grup paramilitar special cu scopul de a combate traficul de droguri la granița paraguayană.

Бывший полковник Фернандес, будучи назначенным министром Секретариата по борьбе с наркотиками (СЕНАД), направляет силы на борьбу с наркоторговлей на границе Парагвая и Аргентины.

Un ministro recién designado y un par de hombres de su confianza reclutan a los mejores comandos para conformar un grupo de Operaciones Especiales con el fin de desbaratar una organización criminal. Con reportes de Inteligencia, el cuerpo antidrogas emprende una serie de operaciones de precisión, golpeando sorpresivamente a los narcos.

El excoronel Ramón Fernández, recién nombrado Ministro de la Senad de Paraguay, y un par de hombres de su confianza, el agente Luis Ibañez y el Suboficial Ricardo Fariña, reclutan a los mejores comandos en un grupo de Operaciones Especiales. Para liderarlo, el Ministro elige al sargento Carlos Gorostiaga, un lobo solitario injustamente acusado de insubordinación. El “Comando Yaguareté” se conforma con Ruso, Chamorro y Sargento Ayala “Tembleque”. Con reportes del centro de inteligencia, donde se encuentran los analistas Betty Jara y Espínola, el cuerpo antidrogas emprende una serie de operaciones de precisión, golpeando sorpresivamente a los narcotraficantes. El objetivo es Javier Salcedo, un capo con negocios en Paraguay, Colombia, Brasil y Argentina, que sabe muy bien que quien domina el suelo y el cielo.

Eski Albay Fernandez, uyuşturucuyla mücadele biriminin başına getirilmiştir. Paraguay ve Arjantin sınırındaki uyuşturucu trafiğini yok etmek için çalışmalara başlar.