Users In This Discussion

No subscribers

Categories

Keyboard Shortcuts

Discuss Star Trek Into Darkness

Discuss → Movies → Star Trek Into Darkness → Content Issues

t

Reported Problem for Além da Escuridão - Star Trek

posted by tmdb56318464
STAFFMOD
on November 4, 2016 at 2:10 PM

Item: Além da Escuridão - Star Trek

Language: pt

Type of Problem: Incorrect_content

Extra Details: Can you lock the movie name in Brazilian Portuguese? The movie was translated to "Além da Escuridão - Star Trek", but people keep changing it to "Star Trek: Além da Escuridão".

You can see the correct name on the portuguese covers here on TMDb

On the Official Facebook page https://www.facebook.com/StarTrek.BR/photos/a.245779142225283.61096.206788222791042/298513133618550/?type=3&theater

On Wikipedia https://pt.wikipedia.org/wiki/Al%C3%A9m_da_Escurid%C3%A3o_-_Star_Trek

A cinema site http://www.cinepolis.com.br/programacao/busca.php?cidade=3&cf=4978

A brazilian movies site http://www.adorocinema.com/filmes/filme-145475/

Can't find a movie or TV show? Login to create it.

Login

Sign Up

Global

s focus the search bar
p open profile menu
esc close an open window
? open keyboard shortcut window

On media pages

b go back (or to parent when applicable)
e go to edit page

On TV season pages

→ (right arrow) go to next season
← (left arrow) go to previous season

On TV episode pages

→ (right arrow) go to next episode
← (left arrow) go to previous episode

On all image pages

a open add image window

On all edit pages

t open translation selector
ctrl+ s submit form

On discussion pages

n create new discussion
w toggle watching status
p toggle public/private
c toggle close/open
a open activity
r reply to discussion
l go to last reply
ctrl+ enter submit your message
→ (right arrow) next page
← (left arrow) previous page

Settings

Want to rate or add this item to a list?

Login

Not a member?

Sign up and join the community