Translations 10
Chinese (zh-CN) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
WiFi过敏的少女 |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
沉迷于互联网的女孩患上了一种对无线网和数据信号过敏的罕见病,这迫使她搬到了没有网络信号的乡村,她必须在没有现代科技的环境中处理与男友和朋友的关系。 |
|
||||
|
English (en-US) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
The Girl Allergic to Wi-Fi |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Norma, a typical teenager who is always online, created a joint social media account for her and her boyfriend to mark their third monthsary. She gets a rare illness called electromagnetic hypersensitivity, which means she can't be around cellphones, tablets, laptops, and Wi-Fi. To help her cope with her syndrome, Norma relocates to a remote province with no signal, forcing her to have a long-distance relationship with Leo. |
|
||||
|
French (fr-FR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
La Fille allergique au Wi-Fi |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Souffrante, une ado accro à Internet est contrainte de s'installer dans une ville isolée où elle doit réapprendre à vivre avec les autres sans l'aide de la technologie. |
|
||||
|
Indonesian (id-ID) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
seorang remaja yang terobsesi dengan media sosial. Ketika dia didiagnosis dengan hipersensitivitas elektromagnetik (yang berarti dia tidak bisa berada di dekat gadget apa pun), dia dikirim ke suatu tempat tanpa sinyal, di mana dia perlu berurusan dengan hubungan jarak jauh dengan pacarnya. |
|
||||
|
Italian (it-IT) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
The Girl Allergic to Wi-Fi |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
—
|
|
||||
|
Korean (ko-KR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
안녕, 와이파이 |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
여느 대학생처럼 SNS가 생활인 노르마. 어느 날, 코피를 쏟고 쓰러졌는데 '와이파이 알레르기'란다. 전자파를 피해 인터넷 없는 시골 할머니 댁에서 지내기로 했지만 난감할 따름. 와이파이 없이 어떻게 살죠? 남자친구랑 연락은요? |
|
||||
|
Portuguese (pt-BR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Alérgica a Wi-Fi |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
—
|
|
||||
|
Portuguese (pt-PT) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Alergica a WiFi |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Quando uma adolescente viciada na Internet é diagnosticada com uma doença que a obriga a ir para uma terra remota, ela tem de lidar com os relacionamentos sem tecnologia. |
|
||||
|
Russian (ru-RU) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Аллергия на Wi-Fi |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Жила-была одна современная девушка. Целыми сутками не расставалась со смартфоном, висела в социальных сетях, ставила лайки, пока однажды врачи не обнаружили у неё редкий недуг - непереносимость электромагнитных волн. А это значит, что больше никакого вай-фая. Нужно срочно переезжать на деревню к бабушке и ходить в шапочке из фольги. |
|
||||
|
Spanish; Castilian (es-MX) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
La chica alérgica al Wifi |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
—
|
|
||||
|