يروي مروّج مُنشّطات مُتجوّل قصّة تحوّله من خبير غير مرخّص له في مقاومة الشيخوخة إلى المسؤول الأوّل عن أكبر فضيحة في تاريخ البيسبول.

يروي مروّج مُنشّطات مُتجوّل قصّة تحوّله من خبير غير مرخّص له في مقاومة الشيخوخة إلى المسؤول الأوّل عن أكبر فضيحة في تاريخ البيسبول.

En steroidlanger forteller hvordan han gikk fra å være uautorisert antialdringsekspert til å stå i spissen for den største skandalen i baseballhistorien.

一个类固醇贩子解释他如何从一个没有执照的抗衰老专家变成棒球史上最大丑闻的关键人物。

一名兜售類固醇的傢伙說明自己如何從沒有執照的抗老專家，變成棒球史上頭號醜聞的焦點人物。

一个类固醇贩子解释他如何从一个没有执照的抗衰老专家变成棒球史上最大丑闻的关键人物。

一名兜售類固醇的傢伙說明自己如何從沒有執照的抗老專家，變成棒球史上頭號醜聞的焦點人物。

Pouliční prodejce steroidů vysvětluje, jak se z nelicencovaného odborníka na stárnutí stal hybatelem největšího skandálu v dějinách baseballu.

En steroidhandler forklarer, hvordan han gik fra at være uautoriseret anti-aldringsekspert til at stå i spidsen for den største skandale i baseballs historie.

De film onderzoekt het beruchte dopingschandaal van de Major League Baseball waarbij een snode clinicus en zijn meest bekende cliënt betrokken waren: Alex Rodriguez van de New York Yankees.

Een steroïdeverkoper legt uit hoe hij zich van een onbevoegd antiverouderingsexpert heeft opgewerkt tot de hoofdrolspeler in het grootste schandaal in de honkbalhistorie.

Investigates the MLB's infamous doping scandal involving a nefarious clinician and his most famous client: the New York Yankees' Alex Rodriguez.

Steroidikauppias kertoo etenemisestään luvattoman anti-aging-klinikan pitäjästä baseballin historian suurimman skandaalin johtohahmoksi.

Un vendeur de stéroïdes explique comment il est passé d'expert en soins anti-vieillissement à homme de référence dans le plus grand scandale de l'histoire du baseball.

Comment un expert douteux en techniques anti-âge est passé à la vente de stéroïdes, devenant ainsi la pièce maîtresse du plus gros scandale de l'histoire du baseball ?

Ein Anabolika-Händler erzählt, wie er als Experte für illegale Anti-Aging-Produkte zum Mittelpunkt des größten Skandals der Baseball-Geschichte wurde.

Ein Anabolika-Händler erzählt, wie er als Experte für illegale Anti-Aging-Produkte zum Mittelpunkt des größten Skandals der Baseball-Geschichte wurde.

Ein Anabolika-Händler erzählt, wie er als Experte für illegale Anti-Aging-Produkte zum Mittelpunkt des größten Skandals der Baseball-Geschichte wurde.

Ένας έμπορος στεροειδών εξηγεί πώς από διευθυντής παράνομων κλινικών αντιγήρανσης έγινε το κεντρικό πρόσωπο του μεγαλύτερου σκανδάλου στην ιστορία του μπέιζμπολ.

סוחר סטרואידים מסביר כיצד הפך ממומחה אנטי-אייג'ינג שפעל ללא רישיון לדמות המרכזית בשערורייה הגדולה ביותר שפקדה את עולם הבייסבול.

एक स्टेरॉयड पेडलर बता रहा है कि वह बेसबॉल इतिहास में सबसे बड़े घोटाले के लिए बिना लाइसेंस वाले एंटी-एजिंग विशेषज्ञ से प्वाइंट मैन कैसे बना.

A szteroidárus elmeséli, hogyan lett engedély nélküli kuruzslóból a baseball történetében jegyzett legnagyobb botrány kulcsembere.

Seorang penyelundup steroid menceritakan bagaimana ia banting setir dari pakar anti-penuaan tak berizin menjadi dalang skandal terbesar di sepanjang sejarah bisbol.

Uno spacciatore di steroidi spiega come da esperto anti invecchiamento non autorizzato è diventato l'uomo di punta nel più grande scandalo della storia del baseball.

メジャーリーガー達は、この男からステロイドを処方されていた。アンチエイジングの無免許医師から、野球史に残る最大の汚点の当事者になるまでを本人が語る。

전 세계의 야구팬들을 충격에 빠뜨렸던 미국 MLB 약물 스캔들. 그 사건의 배후에는 안티에이징 클리닉을 운영하며 선수들에게 금지 약물을 제공한 앤서니 보시가 있었다. 그의 관점에서 당시 상황을 유쾌하게 풀어낸 다큐멘터리.

En steroidlanger forteller hvordan han gikk fra å være uautorisert antialdringsekspert til å stå i spissen for den største skandalen i baseballhistorien.

En steroidlanger forteller hvordan han gikk fra å være uautorisert antialdringsekspert til å stå i spissen for den største skandalen i baseballhistorien.

Sprzedawca sterydów opisuje swoją drogę od nielicencjonowanego eksperta od anty-agingu do kluczowego bohatera największego skandalu w historii baseballu.

Como um suposto especialista em técnicas antienvelhecimento passou a vender esteroides, tornando-se a peça central do maior escândalo da história do beisebol?

O inacreditável percurso de um falso especialista da área do antienvelhecimento que se tornou na figura central do maior escândalo da história do basebol.

Un vânzător de steroizi povestește cum din expert neautorizat de soluții anti-îmbătrânire a ajuns în centrul celui mai mare scandal din istoria baseballului.

Торговец стероидами рассказывает, как он превратился из нелицензированного эксперта по борьбе со старением в того, кто стоял за крупнейшим скандалом в истории бейсбола.

Anthony Bosch, un especialista en sustancias que mejoran el rendimiento deportivo, explora su efecto dentro de la liga profesional de béisbol norteamericana. Bosch fue una figura crucial en los escándalos que protagonizaron algunas estrellas nacionales como Alex Rodriguez y Manny Ramirez.

Un traficante de esteroides explica cómo pasó de ser un experto en técnicas de rejuvenecimiento ilegal a ser el líder en el mayor escándalo de la historia del béisbol.

Möt den så kallade läkaren som gick från att sälja anabola steroider och föryngringskurer till att bli kuggen i hjulet för den största skandalen i basebollens historia.

คนขายยาสเตียรอยด์อธิบายให้ฟังว่าเขาผันจากการเป็นผู้เชี่ยวชาญศาสตร์การชะลอวัยที่ไม่ได้รับการรับรอง แล้วมาเป็นคนชี้เป้าในเรื่องอื้อฉาวที่สุดประวัติศาสตร์เบสบอลได้อย่างไร

Bir steroit satıcısı, lisanssız bir yaşlanma karşıtı uzmanıyken beyzbol tarihindeki en büyük skandalın öncüsü haline gelişinin hikâyesini anlatıyor.

Kẻ buôn steroid giãi bày về con đường đi từ một chuyên gia chống lão hóa hành nghề không giấy phép cho đến người dẫn đầu vụ bê bối đình đám nhất trong làng bóng chày.