Translations 5
Danish (da-DK) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Undercover i det ekstreme højre |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
De hylder Hitler. Benægter holocaust. De er en del af den ekstreme højrefløj, også kaldet alt-right, Alternative Right. I 2016 gik 25-årige svenske Patrik Hermansson undercover i et år i London og USA i et forsøg på at afdække, hvad, hvem og hvor alt-right egentlig er. Undervejs møder han nøglepersoner, og han er vidne til de voldelige demonstrationer i Charlottesville i august 2017, hvor en kvinde blev dræbt af en hvid racist. |
|
||||
|
English (en-US) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
For the past year, our operative Patrik Hermansson has been living undercover, as Swedish student Erik Hellberg, at the heart of the alt-right. He infiltrated some of the most notorious far-right networks in the US and the UK, culminating in the violent clashes in Charlottesville 2017. He extracted damning information that runs all of the way to the White House. And he caught it all on hidden camera. |
|
||||
|
French (fr-FR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Infiltré dans la droite extrême |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Les réseaux de l’ultra-droite en Europe et en Amérique du Nord demeurent souvent très secrets. Pour mieux comprendre leur importance, un jeune Suédois infiltre en caméra cachée leurs officines. Il y découvre un discours des plus crus, inquiétant, raciste et anti-démocratique. Son enquête le conduit à Charlottesville, où un suprémaciste blanc fonce sur des contre-manifestants avec sa voiture. |
|
||||
|
Polish (pl-PL) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Alt Right - cała prawda o skrajnej prawicy |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Zapis dziennikarskiego dochodzenia prowadzonego przez Patrika Hermanssona. Na cztery lata przybrał on tożsamość szwedzkiego studenta. Jako Erik Hellberg inwigilował środowiska prawicowe. Zdołał zinfiltrować najbardziej znane grupy o skrajnych poglądach, czynnie działające na terenie Stanów Zjednoczonych i Wielkiej Brytanii. Przyglądał się ich poczynaniom, które osiągnęły punkt kulminacyjny podczas zamieszek w Charlottesville w 2017 roku. Wszystko zarejestrowała ukryta kamera. |
|
||||
|
Portuguese (pt-BR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Infiltrado no Movimento Alt-Righ |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Patrik é um jovem sueco que passou um ano se infiltrando no meio Alt-Right e tentando entender quem eles realmente são. Usando a internet, o grupo opera de forma semelhante ao ISIS: inspirando e encorajando atos de ódio. Veja como o grupo de supremacistas da era digital visa especificamente jovens homens brancos insatisfeitos, na esperança de que se tornem soldados na luta contra o liberalismo. |
|
||||
|