阿市去拜见当年教自己按摩的师傅，结果发现师傅已经被当地恶霸辰五郎害死，女儿小夜被关在妓院地牢里折磨。潜入妓院探听消息的过程中认识了赌场的掷骰手传六，其与女儿阿鹤相依为命的亲情打动了阿市。结局么，当然还是阿市砍死了所有人。妓院里的女孩们自由了，传六也改邪归正，带着阿鹤开始新生。

Potulný masér a mistr meče, slepý Zatoiči, se ocitne poblíž vesnice svého učitele Hikonoičiho, a tak se ji rozhodne navštívit. Dozvídá se o nedávné loupeži a vraždě Hikonoičiho a o uvěznění jeho panenské dcery Osayo v nevěstinci. Díky přátelství s Denrokuem, místním vrhačem kostek a oddaným otcem, Iči odhalí nesvaté spojenectví mezi guvernérem a místním mocipánem: mezi jejich podvody patří falšování daňových záznamů, aby zadlužili farmáře, a poté nutili jejich dcery k prostituci v bordelu šéfa. S pomocí Denrokovy dcery Otsuru Iči utěšuje Osayo, dokud se mu nepodaří vyprovokovat zúčtování s padouchy a jejich přisluhovači.

Itinerant masseur and master swordsman, the blind Zatoichi, is near the village of his teacher, Hikonoichi, so he decides to visit. He learns of Hikonoichi's recent robbery and murder and the imprisonment of his virginal daughter, Osayo, in a brothel. Through friendship with Denroku, a local dice thrower and devoted father, Ichi uncovers an unholy alliance between the governor and the area strongman: among their scams is falsifying tax records to put farmers in debt, then forcing their daughters into prostitution at the boss's brothel. With help from Denroku's daughter, Otsuru, Ichi comforts Osayo until he can provoke showdowns with the villains and their henchmen.

Dix années après leur séparation, Ichi rend visite à Hikonoichi, le professeur qui lui apprît l’art du massage. Arrivé en ville, il apprend que ce dernier a été assassiné et que sa fille, Sayo, a été contrainte de se prostituer pour le compte du parrain local, Tatsugoro, afin de payer les dettes de son père. En fait Tatsugoro a trouvé un moyen efficace d’amasser fortune en prêtant de l’argent puis en faisant tuer l’emprunteur, reportant ainsi le remboursement de la dette sur les filles qui vont grossir les rangs des prostituées de ses maisons de passe. Ichi, en fréquentant une maison du jeu du clan yakuza, démasque la tricherie opérée par les croupiers. L’un d’eux, Denroku, est désigné comme bouc émissaire par le parrain avant d’être expulsé du village, devant laisser sa fille Tsuru aux mains du gang. Ichi décide de sauver Tsuru et de régler son compte au boss félon et à l’intendant qui mouille dans la combine…

Der wandernde Masseur und Schwertkämpfer, der blinde Zatôichi, ist in der Nähe seines Heimatortes, als er vom Überfall und der Ermordung seines Meisters Hikonoichi hört. Hikonoichis jungfräuliche Tochter Osayo wurde zudem in ein Bordell verschleppt. Durch die Freundschaft zum Würfelspieler und aufopferungsvollen Vater Denroku deckt der blinde Samurai eine schreckliche Allianz zwischen dem Gouverneur und dem organisierten Verbrechen auf...

やくざ渡世に嫌気がさした座頭市は、旧師の彦の市を訪ねようと思い立ち、麻生の宿へとやって来る。ところが、彦の市は何者かに惨殺され、その娘のお小夜は、宿場の親分・辰五郎によって無理やり女郎屋に売り飛ばされ、激しい折檻を受けて座敷牢に閉じ込められていた。市は、お小夜を取り戻すべく、辰五郎の賭場に乗り込んでバクチの勝負に挑むが、そこで壺を振ることになったのは、先に市と宿で知り合った流れ者の軍十郎だった。

Затойчи проходил мимо селения своего наставника Хиконоити и решат навестить его. Он узнает о недавнем ограблении и гибели наставника и о заключение в бордель его дочери Осайо. Благодаря дружбе с Денроку, Ичи узнает о нечестивом альянсе губернатора и управляющего: они вешали на фермеров долги, за которые впоследствии их дочери оказывались проститутками….

Décima de las veintiséis películas basadas en el personaje de Zatoichi interpretado por Shintarô Katsu. En esta décima entrega, Zatoichi se entera del asesinato de un antiguo maestro suyo, Hikonoichi. Para ello intentará hablar con la hija de este que presenció la muerte de Hikonoichi. Sin embargo, ella se encuentra recluida en un burdel, por lo que Zatoichi deberá de llegar hasta ella para esclarecer lo sucedido y ajustar cuentas con los culpables.

Zatoichi yolu hocası Hikonoichi'nin köyünün yakınından geçer ve onu ziyaret etmeye karar verir.