Discuție Operațiunea de recuperare
Discuție → Filme artistice → Operațiunea de recuperare → Probleme de conținut
Reported Problem for Extraction
postat de către ПредрагSTAFFMOD pe data de 12 mai 2020 la ora 7:20AM
Item: Extraction
Language: sr-RS
Type of Problem: Incorrect_content
Extra Details: Serbian title should be "Акција Спасавања"
Răspuns de Rebecca
pe data de 14 mai 2020 la ora 7:38PM
Could you please provide a source for that title? My Googling is not being successful at finding a source.
Răspuns de Предраг
pe data de 15 mai 2020 la ora 10:56AM
Dear Rebecca,
Can't find article in newspaper for that title... :( But I found another one: https://mojtv.net/film/44768/izvlacenje.aspx So please put as translated title: "Извлачење"
Thanks and best regards, Predrag
Răspuns de Rebecca
pe data de 15 mai 2020 la ora 11:42AM
The article https://mojtv.net/film/44768/izvlacenje.aspx appears to be for a different film with the same title, Extraction from 2015 with a totally different cast and crew.
Could you provide me a screenshot of the Serbian Netflix page for this title? I only see the English data since I'm in the United States. Thanks.
Răspuns de Предраг
pe data de 18 mai 2020 la ora 12:01PM
Dear Rebecca,
You are right, my bad... Here is IMdb link for Serbian Aka: https://www.imdb.com/title/tt8936646/releaseinfo?ref_=tt_ov_inf
Now you can put title "Извлачење" I hope? :)
Best regads, Predrag
Răspuns de Banana
pe data de 18 mai 2020 la ora 5:53PM
We do not allow fake titles. So please provide proof "Извлачење" is real and official (Netflix screenshot). If the film wasn't officially released in Serbian, the field should be blank.
Răspuns de Предраг
pe data de 19 mai 2020 la ora 1:37PM
Dear Banana,
I don't have Netflix. I have put IMDb reference. If you think it's "fake", than ok. :)
Best regards, Predrag
Răspuns de Banana
pe data de 19 mai 2020 la ora 6:10PM
You don't need a Netflix subscription to see the Netflix page: https://www.netflix.com/title/80230399