Филмът ни връща назад във времето, в началото на 80-те, когато се заражда скейт културата в Щатите. В малък провинциален град в Тексас, където най-популярното място за всички тийнейджъри е новопостроеният Скейтланд, който е под контрола на 19-годишния тийнейджър Ричи /Шайло Фернандес от "Кадилак Рекърдс"/, за когото това е едно съвсем ново начало. Младежът е отдаден изцяло на новата си работа и е пленен от скейтборда. Времената са лесни, а животът изглежда така, сякаш никога няма да се промени. Но безвремието в малкия град все някога ще свърши.

影片讲述的上世纪80年代初在德州的一座小城镇里的一群关系特别亲密的好朋友的故事，他们分别是年轻的溜冰场经理里奇·惠勒（希罗·弗南德兹饰），一对兄妹——布伦特（希斯·弗里曼饰）和米歇尔·伯克汉姆（阿什丽·格林尼饰），有点愤世嫉俗的肯尼·克劳福德（泰勒·汉德雷饰）……他们都曾怀揣着美好的梦想过着自在的生活，可是随着他们一个又一个卷进了不可预测的未来，他们的无忧无虑也渐渐地消失殆尽了。

In the early 1980s, in small-town Texas, dramatic events force a 19-year-old skating rink manager to look at his life in a very new way.

Au début des années 1980, dans une petite ville du Texas, des événements dramatiques obligent un gérant de patinoire de 19 ans à regarder sa vie d'une manière très nouvelle.

In den frühen 80er Jahren zwingen dramatische Ereignisse, den in einer texanischen Kleinstadt lebenden, 19 Jahre alten Manager einer Rollerdisco, sein Leben neu zu überdenken.

דרמת אינדי נוסטלגית שמתרפקת על שנות ה-80 באמצעות תהליך ההתבגרות של ריצ'י ווילר. בעיירה קטנה בטקסס, ווילר הוא המנהל של זירת הגלגיליות המקומית, שעומדת בפני פשיטת רגל. ריצ'י ייאלץ לעשות החלטות רציניות ביחס לעתידו, אבל בינתיים הוא מעדיף לדחות ולהשתובב עם חבריו מבית הספר. הוריו עוברים ימים קשים ונראה שהם עומדים להתגרש, חברתו, מישל, דוחקת אותו לחפש לעצמו קריירה בעולם הגדול והוא מוצא רגעי נחמה אצל אחותו הקטנה. אולי מפגש עם אחיה של מישל, שחוזר הביתה אחרי שנים של מרוצי אופנועים, יעורר בריצ'י משהו.

1980년대 초, 텍사스의 작은 마을에서 일어난 사건으로 19세의 스케이트 링크 매니저가 자신의 삶을 새로운 방식으로 바라 보게 되는 영화

Nos anos 80, em uma pequena cidade do Texas, um jovem atendente de uma pista de patinação começa a perceber que sua vida está estagnada e resolve repensar o que quer para seu futuro. Com a ajuda de sua namorada, ele terá que lidar com seus medos e incertezas e também com o divórcio de seus pais.

Nos anos 80, em uma pequena cidade do Texas, um jovem atendente de uma pista de patinação começa a perceber que sua vida está estagnada e resolve repensar o que quer para seu futuro. Com a ajuda de sua namorada, ele terá que lidar com seus medos e incertezas e também com o divórcio de seus pais.

Действие картины разворачивается в начале восьмидесятых. Девятнадцатилетний паренек из маленького городка в Техасе и его друзья оказываются вовлеченными в череду драматических событий, которая заставляет их по-новому взглянуть на жизнь.

En un pequeño pueblo de Texas a principios de los años 80, Richie ve cómo cambia su vida cuando cierran el parque donde practicaba con su monopatín. Una muestra de que ese verano se tendrá que dar su paso a la vida adulta junto con sus amigos, que tampoco querrán dejar atrás una de las mejores épocas de sus vidas.

Tipik bir 1980'ler Amerikan kasabasında geçen olayları anlatan, dönemin ruhunu başarıyla yansıtan bir dram... Yıl 1980... Tipik bir Amerikan kasabasında buz pateni pisti işleten 19 yaşında bir gencin yaşamı bir dizi dramatik olay neticesinde bambaşka bir yöne sürüklenecektir. Yapım, seksenli yılların müziğini ve küçük bir kasabada gençlerin hayatına renk katan alternatif kültürü etkileyici bir şekilde ele alıyor.