Happy Go Lucky (2018)
← Back to main
Translations 7
Chinese (zh-CN) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
无忧无虑 |
|
||||
Taglines |
|
|||||
Overview |
努西奥和保罗是一对铁哥们,哥俩创业屡屡失败,可他俩的妻子却是两个事业非常成功的女性,那他们的生活真的可以无忧无虑吗? |
|
||||
|
Czech (cs-CZ) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Po sérii krachů si dva kamarádi otevřou vegetariánskou restauraci. Okolnosti je ale donutí předělat ji na steakhouse. |
|
||||
|
English (en-US) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Happy Go Lucky |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
After a series of business failures, two friends open a vegetarian restaurant together -- but circumstances force them to turn it into a steakhouse. |
|
||||
|
French (fr-FR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Happy Go Lucky |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Après une série d'échecs professionnels, deux amis ouvrent ensemble un restaurant végétarien. Mais les circonstances les obligent à le transformer en restaurant de viande. |
|
||||
|
Italian (it-IT) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Non è vero ma ci credo |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Nunzio e Paolo sono amici da sempre ma il loro sodalizio ha prodotto solo una serie di business falliti finanziati dalle loro mogli, che adesso minacciano di sbatterli fuori di casa. I due cercano il riscatto aprendo un ristorante vegetariano finché, per compiacere un critico culinario da cui dipendono i loro destini, si trovano di fronte alla necessità di trasformare il locale in una bisteccheria. Vegetariani convinti, Nunzio e Paolo non hanno alcuna intenzione di mettersi davvero a cucinare animali. Possono bistecche vegetali essere spacciate per vera carne? È l’inizio di una spirale di eventi esilaranti… |
|
||||
|
Polish (pl-PL) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Po serii biznesowych wpadek dwóch przyjaciół postanawia otworzyć wegetariańską restaurację, ale okoliczności zmuszają ich do zmiany koncepcji i serwowania steków. |
|
||||
|
Slovenian (sl-SI) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Ni res...pa le verjamem |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Nunzio in Paolo sta dobra prijatelja, a njun skupni posel se ni dobro končal, saj sta ju morali finančno podpirati njuni ženi, ki jima zdaj grozita, da ju bosta vrgli iz hiše. Da bi popravila stare grehe, se odločita, da bosta odprla vegetarijansko restavracijo. Toda da bi ugodila priznanemu kulinaričnemu kritiku, od katerega je odvisna njuna usoda, morata lokal spremeniti v restavracijo zrezkov. Bosta vegetarijanca Nunzio in Paolo ugodila njegovi želji? |
|
||||
|