Beowulf encapçala una tropa de guerrers creuant els mars, per tal d'atacar la vila del monstruós Grendel. Aquest resulta no ser pas un monstre, si no un líder sanguinari.

　　改编自英国撒克逊人的伟大史诗《贝奥武夫》的这部《贝奥武夫与怪兽格兰戴尔》是一部讲述了一个挪威武士贝奥武夫为对抗强大危险的巨人格兰戴尔，而展开血战的中世纪冒险故事，堪称血染的传说。各路高手蜂拥而来，只为在这部英国文学历史上第一部重要作品中占有一席之地。由始至终效忠于赫隆斯加王、极端受人尊敬的丹麦之王贝奥武夫带领一群武士渡过海洋，去拯救一个被怪物掠劫的村庄。怪物格兰戴尔不再是神话力量凭空捏造出来的生物，而是人类的一种，有着巨大的躯体和一腔愤怒的血液，因遭遇不公的待遇而被强烈的复仇之心驱使，直到一个在自身权利方面取得胜利、因其功绩被抬上神台而日益受到麻烦困扰的战士贝奥武夫出现。当事情逐渐明朗化，贝奥武夫发现事情并非第一眼看到的那样，国王应该为巨人的暴乱肩负起更多责任的时候，为了赫隆斯加受害者的利益，他自发开始了屠杀行动。作为一名战士，贝奥武夫不习惯迟疑，但他和催眠术女巫塞尔玛的关系造成更深的混乱局面。在一只强大差劲的怪物面前挥舞着他的剑，不再是那么简单的行动。故事的背景设置在野蛮的北欧，那里众神的统治要让位置给一方——南方的侵略者，救世主贝奥武夫在这次伟大的改朝换代中臣服了双方，他那朴素的规则公然改变和摧毁了各方。为了一场不可避免的可怕战争修建一切，这就是一个复仇、忠诚、怜悯紧紧缠绕在一起的传说。一个鲜血、啤酒和汗水交织出来的故事，《贝奥武夫与怪兽格兰戴尔》揭开了明星神话的面具，留下一个自然复杂的传说，真实地回响在之后的许多世纪。

改編自歐陸經典傳奇冒險奇幻史詩，故事描述在充滿神話和傳奇的遠古時代，強而有力的戰士貝武夫與嗜血成性的格蘭德爾之間的衝突鬥爭，貝武夫帶領一群勇士橫跨海洋，協助被邪惡的格蘭德爾侵占領土的羅斯卡堡主，展開一場驚天動地的血戰；而途中貝武夫遇到一位美麗、謎樣般的女巫，讓他這條征伐之路更加困難。

Krvavý příběh o bitvě válečníka Beowulfa s obrem Grendelem. V této moderní verzi anglosaské epické báje vede norský hrdina Beowulf svou družinu na pomoc starému příteli, dánskému králi Hrothgarovi, jehož království je pustošeno Grendelem. Jakékoli Beowulfovi pokusy o bitvu jsou však mařeny jeho odmítnutím bojovat. Poté, co se hrdina setká s tajemnou čarodějkou Selmou, začíná chápat, že obrova zuřivost je jen odpovědí na bezpráví, kterého se vůči němu král dopustil. Beowulf, který jako voják není vůbec zvyklý váhat, už ale není přesvědčen, že by obr měl zemřít. Bouřlivý příběh o pomstě, loajalitě, soucitu a odpuštění.

Den islandske filminstruktør Sturla Gunnarsson har med økonomisk hjælp fra producenter i sit hjemland såvel som i England og Canada skabt denne eventyrfilm over et gammelkendt sagn. Skuespillerne er primært nordiske, med bl.a. Stellan Skärsgård som den danske kong Hrothgar, der sender krigeren Beowulf ud for at gøre det af med uhyret Grendel. En heroisk aktion, jovist, men helten opdager, at der er noget ved uhyret, som han ikke vidste.

Uit loyaliteit voor de Deense koning Hrothgar, leidt de Noorse Beowulf een groep krijgers over de zee om een dorp te bevrijden van een zwervend monster. Echter dit gedrocht, Grendel, is geen monster met mythische krachten, maar eentje van vlees en bloed gedreven door wraak. Beowulf die zich steeds ongemakkelijker voelt over de mythevorming rond zijn persoon, begint te twijfelen aan zijn missie wanneer hij ontdekt dat de koning voor een groot deel verantwoordelijk is voor de verwoestende acties van Grendel. De strijd tussen Goed en Kwaad ligt dus niet zo eenvoudig als aanvankelijk gedacht.

The blood-soaked tale of a Norse warrior's battle against the great and murderous troll, Grendel. Heads will roll. Out of allegiance to the King Hrothgar, the much respected Lord of the Danes, Beowulf leads a troop of warriors across the sea to rid a village of the marauding monster.

Seikkailu vuodelta 2005 ohjaus Sturla Gunnarsson pääosissa Bryjar Águstsson ja Stellan Skarsgård.

Danemark, VIe siècle. Le roi Hrothgar fait appel à Beowulf, un guerrier réputé invincible, pour se débarrasser d'un troll nommé Grendel qui sème la terreur et la mort dans le royaume. Mais Beowulf réalise rapidement que Grendel n'est pas forcément le monstre que l'on croit et que le roi cache une partie de la vérité...

სისხლიანი ამბავი ნორვეგიელ მეომართა ომზე დიდი და მომაკვდინებელი ტროლების წინააღმდეგ.

Um das Jahr 500 wird das Land der kühnen Dänen von einem menschenverschlingenden Ungeheuer namens Grendel heimgesucht. So wird die von König Hrothgar gerade eingeweihte Met-Halle zum Schauplatz mehrerer blutiger Massaker an dem dänischen Volk. Grund für diese schrecklichen Ereignisse ist der sinnlose Mord an Grendels Vater, den Hrothgar vor 20 Jahren begangen hat. Die Dänen werden des Ungeheuers nicht Herr. Hilfe erhalten sie von dem berühmten jugen Helden Beowulf, der mit 14 Gefährten zu ihnen segelt. Beowulf fühlt sich den Dänen verpflicht, denn König Hrothgar hatte seinem Vater vor vielen Jahren Gastrecht gewährt, da dieser wegen einer Fehde sein Land verlassen musste. Beowulf, der inzwischen die Kraft von 40 Männern besitzt, nimmt den Kampf mit dem Riesen auf.

6ος αιώνας μ.Χ. Ο βασιλιάς της Δανίας, Χρόθγκαρ, καλείται να αντιμετωπίσει έναν απρόσμενο εχθρό: το τέρας - τρολ με το όνομα Γκρέντελ. Ο τεραστίων διαστάσεων Γκρέντελ θέλει να εκδικηθεί για τον άδικο θάνατο του πατέρα του, μπροστά στα μάτια του, όταν ήταν παιδί. Οπότε, μακελεύει όσους θεωρεί υπεύθυνους... Απελπισμένος, ο Χρόθγκαρ καλεί σε βοήθεια τον θρυλικό ήρωα Μπέογουλφ, με τον οποίο είναι φίλοι από παλιά. Ο Μπέογουλφ, μαζί με τους συντρόφους του, πηγαίνει στη Δανία για να αντιμετωπίσει τον Γκρέντελ. Αρχικά, πιστεύει πως το τρολ δεν υφίσταται και πως είναι δημιούργημα της (γόνιμης...) φαντασίας των χωρικών.

הלוחם האמיץ והטרול מבוסס על אגדה עתיקה דנית שמספרת על מלחמתו העקובת דם של לוחם נורדי, בטרול רצחני, גרנדל. המלך רות'גר, מנהיגו של ביוולף נותן לו משימה להוביל איתו קבוצה אמיצה של לוחמים דרך הים לכפר מעבר לים במטרה לתפוס את המפלצת. המפלצת, גרנדל, הוא לא יצור בעל כוחות מיסטיים, אלא יצור בעל דם ועור שיצא למסע נקמה. הרצון למלא את רצונו של המלך דועך שהלוחם הגדול מגלה שלמלך יש יד בהתנהגותו של הטרול, דבר היוצר קונפליקט בין נאמנותו של הלוחם למלכו לבין הטרול שנפל קורבן למעשיו של המלך.

Borzalmas szörnyeteg tizedeli Hrothgar dán király embereit. A hír hallatára Beowulf, a hõs gaut harcos a társaival, régi barátja, a király segítségére siet. A baljóslatú jelek ellenére megküzd a szörnyeteggel, és végül sikerül is megölnie. Hamarosan azonban a szörny anyja, a tengeri boszorkány bosszút áll fiáért. Beowulf a boszorkánnyal is végez, ám ekkor egy kisfiú, Grendel, a meggyilkolt emberevõ szörnyeteg fia bukkan fel. Ám Beowulf az ártatlan gyermeket nem tudja megölni.

L'eroico guerriero Beowulf salpa dalla Svezia meridionale per portare aiuto alla popolazioni dell'antica Danimarca. In queste lande fredde e desolate dovrà affrontare il mostruoso e gigantesco troll Grendel, che con le sue sanguinarie incursioni minaccia i popoli della valli. Adattamento cinematografico del poema epico sassone Beowulf.

노르딕 왕국은 흉폭한 거인 트롤 그렌델의 잦은 침입으로 항상 고통을 당하고 있다. 왕 흐로스가는 데인의 영주이자 위대한 전사인 베오울프에게 도움을 청한다. 베오울프는 그렌델을 물리치기 위해 군대를 이끌고 바다를 건너 흐로스가 왕을 도우러 오지만, 트롤이 흉폭해진 책임이 흐로스가 왕에게도 있다는 것을 알게 되는데...

سال ۵۰۰ میلادی ، دانمارک گرندل ( اینگوار سیگوردسان ) دیوی است که در کودکی اش ، روتگار ( استلان اسکرزگارد ) شاه دانمارک ، پدرش را به خاطر دزدیدن ماهی کشته است . گرندل به خاطر انتقام دست به کشتن افراد روتگار می زند . بیوولف ( جرارد باتلر ) قهرمان اسطوره ای گیت لند ( کشورهای اسکاندیناوی ) خبر این کشتن را می شنود . او و یارانش برای...

Film jest adaptacją anglosaskiego poematu 'Beowulf'. Jest to średniowieczna opowieść o walce skandynawskich wojowników z morderczym trolem o imieniu Grendel. Wiele głów potoczy się w tym prowokacyjnym ujęciu pierwszego ważnego dzieła literatury angielskiej. W dowód lojalności wobec króla Hrothgara, szanowanego władcy Duńczyków, Beowulf prowadzi grupę wojowników przez morze, by uwolnić wioskę od grasującego tam potwora

Escandinávia, 500 D.C.. O sentimento de ódio tem início quando o rei Hrothgar, junto com alguns guerreiros, mata o pai do jovem Grendel, que viu tudo. Mesmo assim Hrothgar decidiu poupar a criança, que através dos anos se torna um recluso guerreiro, que só pensa em vingar a morte do pai. Quando Grendel começa a matar, as pessoas mais próximas de Hrothgar vêem que a vida do rei está em perigo. Assim Hrothgar chama um bravo e destemido guerreiro, Beowulf, para matar Grendel.

Escandinávia, 500 D.C.. O sentimento de ódio tem início quando o rei Hrothgar, junto com alguns guerreiros, mata o pai do jovem Grendel, que viu tudo. Mesmo assim Hrothgar decidiu poupar a criança, que através dos anos se torna um recluso guerreiro, que só pensa em vingar a morte do pai. Quando Grendel começa a matar, as pessoas mais próximas de Hrothgar vêem que a vida do rei está em perigo. Assim Hrothgar chama um bravo e destemido guerreiro, Beowulf, para matar Grendel.

În regatul danez, într-o perioada în care numeroșii zei ai nordului încep sa cedeze teren în fața unuia singur, Christos, un cavaler fidel regelui sau este trimis să omoare un monstru, Grendel. Doar ca acest monstru nu este o creatura mitică, ci un om în carne și oase, ce este pornit împotriva nedreptăților comise de regele Hrothgar. În inima lui Beowulf își face loc îndoiala, pe masura ce vede justețea lui Grendel și injustetea celor comise de regele sau. Relația lui Beowulf cu vrajitoarea Selma creează și mai multă confuzie pentru lordul danez, ca și schimbările din societate și cele privind religia. Neobișnuit să ezite, Beowulf este în fața unei mari probleme...

История, леденящая кровь, основана на англо-саксонской легенде о противостоянии древнескандинавского воина Беовульфа и могущественного тролля-убийцы, напавшего на датское королевство, которым правил всеми уважаемый Хротгар. Преданный Хротгару Беовульф отправляется со своим войском через море, чтобы избавить жителей деревни от мародерствующего монстра Гренделя, который оказывается не мифическим существом, а человеком из плоти и крови, жаждущим отомстить за нанесенную ему обиду…

Krvavý príbeh o bitke bojovníka Beowulfa s obrom Grendelom. V tejto modernej verzii anglosaskej epickej báje vedie nórsky hrdina Beowulf svoju družinu na pomoc starému priateľovi, dánskemu kráľovi Hrothgarovi, ktorého kráľovstvo je pustošené Grendelom. Akékoľvek Beowulfove pokusy o bitku sú však marené jeho odmietnutím bojovať. Potom, čo sa hrdina stretne s tajomnou čarodejnicou Selmou, začína chápať, že obrova zúrivosť je len odpoveďou na bezprávie, ktorého sa voči nemu kráľ dopustil. Beowulf, ktorý ako vojak nie je vôbec zvyknutý váhať, už ale nie je presvedčený, že by obor mal zomrieť. Búrlivý príbeh o pomste, lojalite, súcite a odpustení.

Adaptación de un poema épico anglosajón, esta gran aventura medieval narra la historia del guerrero Beowulf y su batalla contra un troll asesino y sediento de sangre, Grendel. En nombre del Rey Hrothgar, respetado Señor de Danes, Beowulf lidera y guía a un ejército de guerreros a través del mar hasta el lugar donde se encuentra el monstruo. Pero éste no es una criatura de poderes míticos, sino un ser de carne y hueso aparentemente lleno de venganza y ansias de sangre. Pero a medida que Beowulf se dispone a matar en nombre de Hrothgar, comienza a descubrir que su Rey es más responsable de la ira del troll de lo que pensaba.

Äventyr från 2005 av Sturla Gunnarsson med Bryjar Águstsson och Stellan Skarsgård. I sina ungdoms dagar dräpte kung Hrothgar (Stellan Skarsgård) ett troll som stulit en fisk från kungens ägor. Kungen var också den ende som upptäckte att trollet hade en son i närheten, och kungen skonade sonens liv. Sonen å andra sidan krävde hämnd och har sedan dess gjort livet surt för kungen, hans män och hans folk. Det har gått så långt att kungen har brutits ner fullständigt och alla hånskrattar åt hans rike, något som han här berättar för Beowulf

Beowulf 8 yaşındayken Geatland'e gitmiş ve orada meşhur bir savaşçı haline gelmiştir. Kral Hrotghar, Grendel adlı trolün babasını bir tane balık çaldığı için öldürmüştür. Aradan 30 yıl geçtikten sonra babası gözleri önünde öldürülen Grendel, Kral Hrotghar'ın ülkesine musallat olur. Sadece silah taşıyanları ve kendisine saldıranları öldürür. Yaklaşık 300 kişiyi öldürdükten sonra Beowulf, 10 arkadaşı ile birlikte Grendel'i öldürmek amacıyla ülkesine geri döner.

У центрі історії знаходиться Беовульф - відважний воїн-переможець, який разом зі своїм загоном переправляється через море, щоб позбавити село від монстра-мародера. Чудовиськом виявляється Ґрендель — величезна і злісна істота, якою рухає жага помсти через образи, завдані людьми. Через деякий час воїну і монстру випадає нагода битися, проте Беовульф дізнається, що його король відповідальний за вбивства родичів чудовиська, і починає вагатися щодо виконання наказу...