Tento film je brutálním útokem na polskou katolickou církev, na se státem provázaný systém, v němž dominantní roli hraje pokrytectví. Sex, chlast, krucifix. Výborně natočené a luxusně zahrané drama, ve kterém hraje svou roli i česká potratní klinika. Jen netuším, komu je film určen. Že je církev prohnilá od malých farností až po arcibiskupství (potažmo papežský stolec) my, bezvěrci, dávno víme. No a pánbíčkáři ji stejně budou dál omlouvat slovy (mottem filmu): Církev je svatá, ale tvoří ji lidé hříšní.

Een paar jaar geleden bepaalden tragische gebeurtenissen het lot van drie katholieke priesters. Op de verjaardag van die catastrofe die ze op miraculeuze wijze wisten te overleven ontmoeten de geestelijken elkaar om het feit van hun overleving te vieren.

A few years back tragic events tied the fate of three Catholic priests. From then on they meet on every anniversary of the disaster to celebrate their survival. On an everyday basis they have their ups and downs. Lisowski works at the curia in a big city, has a career and is dreaming of the Vatican. Problem is, archbishop Mordowicz, an opulent church official who uses his political influence to build the largest sanctuary in Poland, gets in his way. The second priest, Trybus, is a village parson. He ministers to a poor community and gives in to human weaknesses more and more often. Kukuła is not faring well either. Despite his fervent faith, he loses the trust of his parishioners actually overnight. Soon the stories of the three clergymen are going to join once again.

Trois amis prêtres représentatifs des 33 000 curés que compte la Pologne : l’un est un curé influent dans une ville de taille moyenne, le second évolue dans la haute hiérarchie et ambitionne une carrière à Rome, le troisième officie dans un petit village pauvre de province. L’un d’entre eux est accusé à tort de pédophilie alors que le second use de son pouvoir et de son influence pour masquer ses crimes. L’un comme l’autre ont été victimes ou témoin de tels actes dans leur enfance.

Trzej księża co roku spotykają się w rocznicę wypadku, z którego cudem uszli z życiem. Każdy z mężczyzn zajmuje inne miejsce w kościelnej hierarchii. Lisowski chce zrobić karierę w Watykanie, ale na jego drodze do sukcesu stoi arcybiskup Mordowicz, chcący wybudować największe sanktuarium w Polsce. Ksiądz Trybus jest wiejskim proboszczem, który ulega przyziemnym słabościom. Kukuła boryka się z utratą zaufania parafian. Kolejne wydarzenia odcisną piętno na życiu każdego z nich.

Uniți de o tragedie și de viață, trei preoți catolici cu defecte, care își trăiesc viața mai mult în păcat decât ca sfinții, își văd credința pusă la încercare.

Три священника католической церкви. Три судьбы, три дороги. Как переплетаются их судьбы с другими людьми, какое они оказывают влияние и каков их жизненный путь знают только небеса.

Pred niekoľkými rokmi tragické udalosti spojili osudy troch katolíckych kňazov. Odvtedy sa stretávajú pri každom výročí nešťastia, aby oslávili svoje prežitie. V každodennom živote zažívajú svoje vzostupy a pády. Lisowski pracuje v kúrii vo veľkomeste, má svoju kariéru a sníva o Vatikáne. Do cesty sa mu však postaví arcibiskup Mordowicz, bohatý cirkevný úradník, ktorý využíva svoj politický vplyv na vybudovanie najväčšieho svätostánku v Poľsku. Druhý kňaz, Trybus, je dedinský farár. Slúži v chudobnej komunite a čoraz častejšie podlieha ľudským slabostiam. Ani Kukuľovi sa nedarí dobre. Napriek svojej vrúcnej viere stráca dôveru svojich farníkov vlastne zo dňa na deň. Čoskoro sa príbehy troch duchovných opäť spoja.

Колись давно три священики ледь не загинули. Тепер вони зібралися, щоб відсвяткувати річницю тієї важливої події. Попри спільне минуле, вони так відрізняються один від одного: прожите життя таке різне, мотивація стати священнослужителем теж. Однак їхні випробування залишилися не далеко позаду, незабаром на них чекають чергові труднощі, які загрожують змінити усталену повсякденність.