Traducciones 7
Español; Castellano (es-MX) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Título |
Sangre blanca |
|
||||
Eslóganes |
|
|||||
Resumen |
Martina y Manuel cruzan la frontera desde Bolivia como “mulas”. En un hotel, él muere con las cápsulas de cocaína adentro. Ella debe hacer la entrega de todo en otra ciudad. No tiene salida, la presión de los traficantes acorrala a Martina. Sólo hay una persona a la que recurrir, su padre, Javier que nunca la reconoció. Una relación que nunca existió y un afecto nunca desarrollado intentan encontrar un lugar en medio de la sordidez. Esta puede ser la única y última oportunidad. |
|
||||
|
Coreano (ko-KR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Título |
화이트 블러드 |
|
||||
Eslóganes |
— |
|||||
Resumen |
—
|
|
||||
|
Español; Castellano (es-ES) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Título |
Sangre blanca |
|
||||
Eslóganes |
|
|||||
Resumen |
Martina y Manuel cruzan la frontera desde Bolivia como “mulas”. En un hotel, él muere con las cápsulas de cocaína adentro. Ella debe hacer la entrega de todo en otra ciudad. No tiene salida, la presión de los traficantes acorrala a Martina. Sólo hay una persona a la que recurrir, su padre, Javier que nunca la reconoció. Una relación que nunca existió y un afecto nunca desarrollado intentan encontrar un lugar en medio de la sordidez. Esta puede ser la única y última oportunidad. |
|
||||
|
Francés (fr-FR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Título |
— |
|
||||
Eslóganes |
— |
|||||
Resumen |
Martina et Manuel traversent la frontière de Bolivie vers l'Argentine en tant que « mules ». Quand Manuel meurt, Martina va devoir demander de l’aide à son père qu’elle n’a jamais rencontré. |
|
||||
|
Inglés (en-US) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Título |
— |
|
||||
Eslóganes |
— |
|||||
Resumen |
Martina and Manuel cross the border from Bolivia as «mules». Manuel dies with the cocaine capsules inside his body. Martina turns to her father, who she never met before, for help. |
|
||||
|
Portugués (pt-BR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Título |
Sangue Branco |
|
||||
Eslóganes |
— |
|||||
Resumen |
Martina e seu namorado, Manuel, estão enfurnados em um motel decadente em uma pequena cidade fronteiriça. Manuel morre repentinamente e Martina é forçada a recorrer ao seu pai alienado e com experiência em crimes para ajudá-la a escapar do perigo que ela e Manuel trouxeram para si próprios. |
|
||||
|
Portugués (pt-PT) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Título |
— |
|
||||
Eslóganes |
— |
|||||
Resumen |
Martina e seu namorado, Manuel, estão enfurnados em um motel decadente em uma pequena cidade fronteiriça. Manuel morre repentinamente e Martina é forçada a recorrer ao seu pai alienado e com experiência em crimes para ajudá-la a escapar do perigo que ela e Manuel trouxeram para si próprios. |
|
||||
|