Pastevci sobů kontra horníci. To je střet, který otřásá civilizací v pusté laponské tundře. Hlavním hrdinou severského westernu je mladý horník Rupi, který se snaží získat dostatek peněz na to, aby ze sebe navždy setřásl dusivý prach hornické vesnice. Zatím si vykutal především nenávist rodiny, kde se dědí pastevecká profese. Práce navíc zoufale vázne, protože Rupiho otec odmítá prodat svou půdu. Rupi je také zamilovaný do kamarádovy ženy, po níž ale touží i majitel dolu. Život v odlehlé vesnici je den ode dne nebezpečnější a Rupi se musí rozhodnout, kam patří a na čí straně stojí. Je to prapůvodní tundra jeho předků, nebo chladný svět soukromých zájmů? Snímek získal cenu pro nejlepší film v soutěži pobaltských filmů na festivalu Black Nights v Tallinu.

Tundra of Lapland, Finland. Rupi, a young man who fills his days dealing and drinking, works in a mine hoping to raise enough money to escape the desolate village where he lives.

Kaivoksessa työskentelevä nuori Rupi kipuilee isänsä poronhoidon ja modernin kaivosbisneksen välillä, ja yrittää samalla pimein keinoin hankkia lisätuloja voidakseen lähteä kylästä ikuisiksi ajoiksi pois.

Valahol a tundrán egy bányatulajdonos kábítószerrel tömi a munkásait, hogy azok megfeledkezzenek a küzdelmes mindennapokról. A közelben néhány rénszarvas-tenyésztő igyekszik talpon maradni. A főszereplő Rupinak választania kell: a szülőföld vagy az egyéni érdekek? A lappföldi western kapitalizmus-kritikájához az északi táj ad különleges hátteret. Az alkotást az Észt Kulturális Alap 2020-ban az év játékfilmjévé választotta, valamint ez a film lett Észtország hivatalos jelöltje a 93. alkalommal átadandó Oscar-díj nemzetközi játékfilm kategóriájában is.

Rupi jest młodym górnikiem na dorobku, który pracuje ciężko w szybach tundry, aby uciec od dusznej atmosfery rodzinnej wioski. Pewnego dnia z powodu decyzji jego ojca, kopalnia wstrzymuje wydobycie. Ojciec Rupiego, hodowca reniferów, nie chce sprzedać swojej ziemi. Na dodatek właściciel kopalni zaczyna podrywać żonę przyjaciela Rupiego, w której ten skrycie się kocha. Z każdym dniem bezpieczeństwo w wiosce spada, a Rupiemu kończy się czas na decyzję, z kim chce być.

Filmul este un western nordic, a cărui acțiune se petrece în tundra neîmblânzită din Laponia. Protagonistul e Rupi, un miner tânăr, care speră să strângă destui bani excavând prin tundră cât să lase în urmă praful sufocant din satul de minerit. Dar munca s-a oprit deoarece tatăl lui Rupi, care e păstor de reni, refuză să-și vândă pământul. În plus, manipulatorul proprietar al minei a pus ochii pe soția prietenului lui Rupi, o femeie de care și tânărul e îndrăgostit în secret. Acum că viața în satul de minerit devine din ce în ce mai periculoasă, Rupi trebuie să decidă unde e locul lui și de partea cui e: de partea tundrei strămoșilor săi sau de partea terenului rece al intereselor personale?

Лапландия, тундра, небольшая шахтёрская деревушка. Пространство среди разваливающихся бытовок и трейлеров наполняется взаимной ненавистью шахтёров и оленеводов. Молодой шахтёр Рупи, потерявший связь со своими родителями, влюблён в жену друга, на которую положил глаз хозяин шахты. Столкновение между мужчинами становится неизбежным.

Tundra de Laponia, Finlandia. Rupi, un joven que llena sus días trapicheando y bebiendo, trabaja en una mina esperando reunir suficiente dinero para escapar de la desolada aldea donde vive.