Устав от жизни, две 17-летние девушки решают бодрствовать, пока не достигнут опьяняющего состояния.

Zwei Freundinnen wollen wach bleiben, so lang es geht - ohne Drogen. C. und Nike sind 17, aber geben sich für 20 aus. Sie wollen raus. Raus aus der Perspektivlosigkeit. Sie wollen sich spüren. Eine pure Erfahrung. Eine rauschhafte Reise durch 86 schlaflose Stunden beginnt.

Two friends want to stay awake as long as possible - without drugs. C. and Nike are 17, but pretend to be 20. They want to get out. Get out of the confines of the suburbs. They want to feel themselves.