My Foolish Heart (2018)
← Back to main
Translations 5
Bulgarian (bg-BG) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Глупавото ми сърце |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
На 13 май 1988 легендарният джаз тромпетист Чет Бейкър е намерен мъртъв на улицата под прозореца на хотелската си стая в Амстердам. Детектив Лукас е натоварен да разследва мистериозната му смърт. Неговото разследване на последните дни на Бейкър го водят на мрачно пътуване из музикалния свят на тромпетиста, в който се пресичат пътищата на последната му любовница Сара, приятелят му Саймън и отявления му почитател доктор Фийлгуд. Техните свидетелства разкриват пъстрия и многопластов свят на един брилянтен музикант, но и изтерзан човек със сложна идентичност. Бруталната и манипулативна страна на Чет успява да отблъсне жената на живота му от него, а това го преследва до смъртта му. Докато опознава все повече скандалния тромпетист, Лукас трябва да се изправи срещу собствените си демони. |
|
||||
|
Dutch; Flemish (nl-NL) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
My Foolish Heart |
|
||||
Taglines |
|
|||||
Overview |
Muzikaal neo-noir drama over een ambitieuze rechercheur die de mysterieuze dood van de legendarische jazzmuzikant Chet Baker onderzoekt. Ondertussen moet hij zijn eigen demonen onder ogen zien. Amsterdam, 1988. Rechercheur Lucas onderzoekt de mysterieuze dood van jazzlegende Chet Baker. Lucas’ verkenning van Bakers laatste dagen neemt hem mee op een duistere, muzikale reis waarin hij de wegen kruist van zijn laatste geliefde, een onvoorwaardelijke vriend en Doctor Feelgood, de dubbelzinnige bewonderaar. In het kielzog van Chets laatste noten, wordt de ambitieuze Lucas geraakt door diens lyrische muziek en het levensverhaal van de aan lager wal geraakte legende. De rechercheur ontdekt dat hij meer op Chet lijkt dan hem lief is. |
|
||||
|
English (en-US) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
|
|||||
Overview |
In 1988 Amsterdam, a Dutch police detective finds himself on a bittersweet journey of discovery as he investigates the mysterious demise of jazz icon Chet Baker, found dead on the street below his hotel room in the city center. |
|
||||
|
Korean (ko-KR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
쳇 베이커의 마지막 순간들 |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
1998년 암스테르담. 루카스 형사는 재즈의 전설 쳇 베이커의 미스터리한 죽음을 조사한다. 베이커의 마지막 날들을 탐험하며 어두운 음악 여정을 떠나, 마지막 애인 사라, 무조건적인 친구 사이먼, 팬 닥터필굿 등과 만난다. 그들의 증언 속 베이커는 매력적인 음악가이자 정체성으로 고민하는 남자의 모습이다. 악명 높은 트럼펫 연주자의 마음을 들여다보며 루카스는 자신의 악령, 그리고 그 그림자와 대면한다. |
|
||||
|
Polish (pl-PL) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Moje głupie serce |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Chet Baker (Steve Wall), znany amerykański jazzowy trębacz, zostaje znaleziony martwy 13 maja 1988 roku. Jego ciało leżało na ulicy pod hotelem, w którym zatrzymał się na czas pobytu w Amsterdamie. Do zbadania sprawy zostaje powołany detektyw Lucas (Gijs Naber). Aby poznać okoliczności jego śmierci, śledczy musi zagłębić się w mroczną przeszłość muzyka. W tym celu spotyka się z jego kochanką Sarah (Lynsey Beauchamp), oddanym przyjacielem Simonem (Raymond Thiry) i najwierniejszym fanem doktorem Feelgoodem (Arjan Ederveen). W toku dochodzenia sam musi skonfrontować się ze swoimi natrętnymi myślami. Historia ostatnich dni życia genialnego artysty. |
|
||||
|