The Professor (1986)
← Back to main
Translations 11
Chinese (zh-CN) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
被称为教授的男人 |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
—
|
|
||||
|
Czech (cs-CZ) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Profesor |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Film je inspirovaný italskou kronikou. Vypráví příběh „profesora“ – podvodníka, který z vězení řídí své nelegální aktivity. Za pomoci své věrné sestry prchá z vězení, aby se krok po kroku stal šéfem všech místních podvodníků. Nechává za sebou velkou krvavou stopu, Italské orgány jsou proti němu bezmocné. |
|
||||
|
Dutch; Flemish (nl-NL) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
De "Professor" is een gangster die in de gevangenis beland nadat hij iemand vermoord heeft die flirtte met zijn zus. Vanuit de gevangenis begint hij aan een opmars op de Camorra ladder. Hij laat iedereen vermoorden die in zijn weg staat of wiens loyaliteit in twijfel wordt getrokken. Hij slaagt er zelfs in, zonder ooit de gevangenis te verlaten, om de heersende "don" te vervangen. Als hij uiteindelijk ontsnapt klimt hij verder op in de gelederen van de Cosa Nostra en heeft hij zelfs belangrijke politici in zijn macht. Niets lijkt hem te kunnen stoppen totdat de politiechef Jervolino in beeld verschijnt. Deze gangster film is losjes gebaseerd op het leven van Raffaele Cutolo, één van Napels meest sadistische maffiabazen. |
|
||||
|
English (en-US) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
The Professor |
|
||||
Taglines |
|
|||||
Overview |
An imprisoned murderer carries out a violent bid for control of Naples' underworld crime syndicate. |
|
||||
|
French (fr-FR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Le Maître de la camorra |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Vers la fin des années 50, Raffaele, un jeune Napolitain, écope de vingt ans de prison pour le meurtre d'un homme qui a "manqué de respect" à sa soeur Rosaria. Dans sa prison, il fonde une véritable armée de malfaiteurs chargés de s'emparer du trafic de la drogue et des cigarettes. La "camorra", nouveau nom de la mafia napolitaine, se développe, grâce au concours de Rosaria, qui sert de trait d'union entre son frère et les tueurs répandus dans toute l'Italie. Feignant la folie, Raffaele est interné dans un asile d'où il s'échappe. Sa carrière prend alors une nouvelle dimension... |
|
||||
|
German (de-DE) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Der Professor |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
—
|
|
||||
|
Greek (el-GR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Δεύτερη Εξουσία |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Ο αρχιμαφιόζος Ραφαέλε Κούτολο βρίσκεται στη φυλακή και μέσα από αυτήν χτίζει μια ολόκληρη αυτοκρατορία με λίθους τον φόνο και τα ναρκωτικά. Ξεκινάει πόλεμο εναντίον των παλιών αφεντικών της Καμόρα και πετυχαίνει να γίνει το «αφεντικό των αφεντικών». Με την βοήθεια της αδελφής του, αφήνει την φυλακή και βρίσκεται στη Νέα Υόρκη. Εκεί έρχεται σε επαφή με τα κεφάλια της Κόζα Νόστρα κι μαζί τους οργανώνει την πιο ισχυρή εγκληματική οργάνωση. |
|
||||
|
Italian (it-IT) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Il camorrista |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
A Napoli, nel carcere di Poggioreale, un detenuto chiamato 'il Professore' inizia a farsi rispettare da tutti gli altri reclusi, arrivando a sfidare un boss della camorra. Una volta preso il posto del boss, il Professore, aiutato da sua sorella Rosaria, riesce ad evadere... |
|
||||
|
Polish (pl-PL) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Kamorysta |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Debiut reżyserski Giuseppe Tornatore na podstawie powieści Giuseppe Marrazzo, opowiadającej losy włoskiego mafiosa Raffaele Cutolo. "Profesor" (Ben Gazzara), odsiadując wyrok za zabójstwo postanawia przejąć władzę nad neapolitańską organizacją przestępczą, kamorrą. Zdobywa szacunek i oddanie współwięźniów. W bezwzględny sposób eliminuje szefów starej kamorry i przejmuje władzę w neapolitańskim półświatku. |
|
||||
|
Russian (ru-RU) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Каморрист |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Простой неаполитанский парень, вступившись за честь сестры, убил обидчика. В тюрьме он получил прозвище "Профессор", потому что научился разбираться в законах получше любого адвоката... Вместе со своими друзьями он создает новую каморру, которая, борясь за абсолютную власть, начинает войну со старой неаполитанской мафией... |
|
||||
|
Spanish; Castilian (es-ES) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
El profesor |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
En una cárcel, un recluso llamado "El Profesor", empieza a hacerse respetar, tras haber desafiado a un jefe de la camorra más anciano que él. Éste está organizando, dentro del centro penitenciario, los cuadros del ejército de la futura camorra reformada. Después de suplantar al viejo jefe, "El Profesor", ayudado siempre desde fuera por su hermana Rosaria, consigue fugarse del manicomio criminal en el cual, después del juicio, sus abogados han conseguido que le trasladen como enfermo mental. (FILMAFFINITY) |
|
||||
|