Translations 5
Alemana (de-DE) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Männerfreundschaften |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Der heiter spekulative Dokumentarfilm befasst sich mit der Frage, ob Goethe und andere Prominente aus der Epoche der Weimarer Klassik homosexuelle Neigungen hatten. |
|
||||
|
Frantsesa (fr-FR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Amitiés masculines |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
À une époque qui vouait un culte aux amitiés masculines (et féminines), et alors que l’homosexualité n’avait pas encore été définie ni criminalisée, ces effusions faisaient-elles simplement partie des mœurs ou relevaient-elles d’amours consommées ? Entremêlant, dans un extravagant et instructif montage, saynètes reconstituées teintées de volupté, discussions animées sur le sujet entre les comédiens et entretiens éclairants avec des experts, Rosa von Praunheim renouvelle notre regard sur le classicisme de Weimar en explorant l’homoérotisme qui l’imprègne. |
|
||||
|
Ingelesa (en-US) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Friendship of Men |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
In this docudrama Rosa von Praunheim looks into Johann Wolfgang von Goethe’s sexual orientation, especially into his erotic experiences during his travels in Italy. Contrary to the common belief, von Praunheim argues that Goethe was not a heartbreaker and conqueror after all. It was only in Italy, that he had diverse sexual experiences, not least with men. Von Praunheim bases his assumption on letters written by Goethe to his friend Friedrich Heinrich Jacobi about these sexual encounters. Some of the content of these letters is re-encated in the film. At the same time, historians and linguists analyse and classify the letters into their historical context. |
|
||||
|
Txinera (zh-CN) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
男性友谊 |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
—
|
|
||||
|
Txinera (zh-TW) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
歌德的男色情史 |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
男性友誼圈在德國威瑪古典主義中蔚為時尚,同性戀已成令人反感的過時名詞,德國同志名導羅薩馮普朗漢姆揭開這個圈子的「幕後花絮」,透過詩歌文豪歌德和席勒等成員的通信,以及他著名的情慾義大利之旅,探討當時男同志的公開程度,這段歌德的男色情史,絕對令你大吃一驚! |
|
||||
|