In This Gray Place (2019)
← Back to main
Translations 10
Chinese (zh-CN) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
在灰暗地带 |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
在一次抢劫失败后,亚伦把自己关在休息站的卫生间里,引发了与警察的对峙。 |
|
||||
|
Chinese (zh-TW) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
在灰暗地帶 |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
在一次搶劫失敗後,亞倫把自己關在休息站的衛生間裡,與警察展開對峙。In This Gray Place |
|
||||
|
Czech (cs-CZ) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Po pokažené loupeži se Aaron zabarikádoval na toaletách na odpočívadle, kde čelí policii, halucinacím a ponurému tajemství. |
|
||||
|
English (en-US) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
In This Gray Place |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
After a robbery gone wrong, Aaron - barricaded in a rest stop bathroom - faces down the police, hallucinations, and a grim secret. |
|
||||
|
Greek (el-GR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Όταν μια ληστεία πάει στραβά, ο Άαρον - εγκλωβισμένος στην τουαλέτα ενός μαγαζιού στην εθνική οδό - αντιμετωπίζει την αστυνομία, τις ψευδαισθήσεις του αλλά και ένα θλιβερό μυστικό. |
|
||||
|
Hebrew (he-IL) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
במקום האפור הזה |
|
||||
Taglines |
|
|||||
Overview |
אחרי שוד שהשתבש, אהרון - מתבצר בשירותים למנוחה - מסתבך עם המשטרה, הזיות, וסוד קודר. |
|
||||
|
Korean (ko-KR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
그레이 플레이스 |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
전당포에서 물건을 훔치던 에런은 갑작스러운 경찰 출동에 급하게 달아난다. 그러던 중 한 휴게소의 화장실에 들어가 경찰과 대치하게 된 에런. 에런은 경찰의 눈을 피해 화장실에서 벗어날 방법을 강구해 보지만 쉽지 않다. 최악의 상황 속 오로지 핸드폰만 사용할 수 있는 에런은 자신의 연인, 친구들과 통화하며 점차 피할 수 없는 현실을 직시하는데... |
|
||||
|
Portuguese (pt-BR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Encurralado |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Depois de um assalto que deu errado, Aaron - entrincheirado em um banheiro - enfrenta a polícia, alucinações e um segredo sombrio. Aaron, um criminoso do lado errado dos trilhos une-se com o irmão da namorada para assaltar uma loja de penhores. Quando o roubo dá errado ele próprio levanta barricadas em um banheiro de beira de estrada e provoca um confronto com a polícia. Como sua realidade vai lentamente se complicando, Aaron luta para equilibrar seu amor inabalável por Laura com a inevitabilidade de sua situação. |
|
||||
|
Russian (ru-RU) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
В этом сером месте |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Мелкий преступник Аарон ввязывается в ограбление ломбарда вместе с братом своей подружки Лоры, Элайджей. Дело должно было пройти без особых проблем, но внезапно ситуация выходит из под контроля, и Аарону приходится спасаться бегством. Укрытие он находит в расположенном неподалёку общественном туалете, где и баррикадирует себя от внешнего мира и толпы копов. По мере пребывания Аарона в замкнутом пространстве его здравомыслие даёт сбой и лишь любовь к Лоре заставляет Аарона продолжать бороться. |
|
||||
|
Turkish (tr-TR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Zor geçen hayatını düzeltmek için acil paraya ihtiyacı olan adam, bu durumun üstesinden gelebilmek için soygun planı yapar. Başarısızlıkla sonuçlanan bu girişim adamın hayatında çözülmesi zor sorunlar yaratır. Uyuduğunda korkunç kabuslar gören adam uyumaktan korkmaya başlar. İşler öylesine kötüleşir ki artık gündüz dahi halüsinasyonlar görmeye başlar. |
|
||||
|