Когато архитектът и коледен аматьор Стивън (Джонатан Бенет) се оказва домакин на семейството си за Коледа, той наема организаторката на събития Гретхен (Алекса ПенаВега), за да внесе празнична радост в дома му, а защо не и в сърцето му.

Architekt si na Vánoce pozve domů zbytek rodiny a najme si koordinátorku, která mu do života přinese víc než jen krásnou vánoční výzdobu.

Architect Steven heeft zijn familie uitgenodigd voor kerst, maar weet niet goed hoe hij alles moet regelen. Daarom huurt hij feestdagenexpert Gretchen in. Zij zorgt voor de ultieme kerstsfeer in huize Steven en er springt een vonk over tussen de twee. Als Gretchen een belangrijke kans krijgt, moeten ze beslissen wat écht belangrijk is in het leven.

When architect and Christmas amateur Steven finds himself hosting his family for Christmas, he recruits holiday coordinator Gretchen to bring holiday joy to his home. Gretchen’s expert Christmas spirit brings Steven’s family together, but neither expected it to bring them closer to each other. After a great opportunity presents itself to Gretchen, she and Steven must decide what’s really important in life.

Kiireinen arkkitehti saa suvun joulunvieton hoidettavakseen ja palkkaa avukseen juhlasuunnittelijan. Nainen tuo arkkitehdin elämään vähän muutakin kuin joulukoristeita.

Un architecte hostile à Noël embauche une décoratrice d’intérieur pour organiser ses fêtes de famille.

Ein Architekt engagiert eine Weihnachtskoordinatorin, um ihm bei den Festtagsvorbereitungen zu helfen. Doch sie verschönert sein Leben nicht nur mit Weihnachtsdeko.

Όταν ένας αρχιτέκτονας φιλοξενεί τους συγγενείς του για τα Χριστούγεννα, η βοήθεια μιας 'συντονίστριας διακοπών' είναι απαραίτητη. Τελικά, το γιορτινό της πνεύμα θα φέρει κοντά όχι μόνο την οικογένεια... αλλά και τους ίδιους.

A családját karácsonykor vendégül látó építész felbérel egy karácsonyi koordinátort, aki nem csak az ünnepet teszi színesebbé.

In vista dell'arrivo della sua famiglia per Natale, un architetto ingaggia una decoratrice per le feste, che porterà nella sua vita molto più che addobbi gioiosi.

잘나가는 건축가 스티븐의 발등에 불이 떨어졌다. 어쩌다 보니 크리스마스에 온 가족이 그의 집에 모이게 된 것. 썰렁한 집 안을 장식하려면 전문가의 손길이 필요한 상황. 스티븐은 회사 건물 로비를 장식했던 그레천을 고용하기로 한다.

Architekt Steven zatrudnia świąteczną specjalistkę, aby pomogła mu zorganizować idealną wigilię. Ma nadzieję na poprawę rodzinnych relacji.

Um arquiteto vai receber a família no Natal e contrata uma coordenadora para o evento. Mas ele não imaginava que ela traria tanta luz à vida dele.

Un arhitect își invită familia acasă de Crăciun și angajează o decoratoare de sărbători care va aduce în viața lui mult mai mult decât niște decorațiuni festive.

Когда Стивен узнаёт, что вся его семья приедет к нему на Рождество, он нанимает координатора праздников Гретхен, чтобы подарить своим близким радость и веселье в это волшебное время года. Но также героям придется принять очень важное решение, которое может бесповоротно и навсегда изменить их жизнь.

Architekt Steven musí nečakane usporiadať rodinnú oslavu Vianoc vo svojom dome. S prípravou vianočnej výzdoby nemá žiadne skúsenosti a navyše je zavalený prácou, preto najme skúsenú sviatočnú dekoratérku Gretchen, aby mu vyzdobila dom a naplnila ho vianočnou atmosférou. Po príchode rodiny si však uvedomí, že ozdobiť dom je jedna vec a zabaviť rodinu počas sviatkov druhá. Preto sa s Gretchen dohodne, že sa navyše ujme role koordinátorky. Jej nadšenie a silný vianočný duch, ktorého privolala, však spôsobia, že sa Stevenova rodina zblíži ako nikdy pred tým. A Gretchen si postupne získa nielen celú rodinu, ale aj Stevenovo srdce. Keď sviatky pominú a prichádza nová pracovná príležitosť, Gretchen a Steven sa musia rozhodnúť, čo je v ich živote dôležité.

Este año Steven acogerá a su familia durante la Navidad, por lo que contrata a una organizadora de eventos para que le ayude a planear su fiesta familiar.

Cuando el arquitecto y aficionado navideño Steven se encuentra hospedando a su familia en Navidad, recluta a la coordinadora de vacaciones Gretchen para llevar la alegría navideña a su hogar. El experto espíritu navideño de Gretchen une a la familia de Steven, pero ninguno esperaba que los acercara el uno al otro. Después de que se le presenta una gran oportunidad a Gretchen, ella y Steven deben decidir qué es realmente importante en la vida.

När en arkitekt anlitar en julrådgivare för att hjälpa honom med familjens julfirande leder det till mer än bara glitter och julfrid.

Коли головний герой дізнається, що вся його родина приїде до нього на Різдво, він наймає координатора свят, щоб подарувати своїм близьким радість та веселощі у цю чарівну пору року. Але також героям доведеться ухвалити дуже важливе рішення, яке може безповоротно і назавжди змінити їхнє життя.