Na een schietpartij op haar middelbare school blijft Deanna zwaargewond achter te midden van negen doden. Rechercheur Van Zandt krijgt de opdracht iemand te vinden die medeverantwoordelijk is.

A high school shooting has repercussions on the town and students.

כתוצאה מפיגוע ירי טרגי בבית ספר תיכון, נפצעת דינה אנושות ותשעה מחבריה לכיתה נהרגים. מרטין מקבל את התפקיד הקשה לאתר את האחראים למקרה. תשומת ליבו מוסטת לכיוונה של אליסיה, אאוטסיידרית מוטרדת שהיא העדה העיקרית והחשודה האפשרית.

Egy értelmetlen tragédia okainak keresése és egy érthetetlen barátság története... Kilenc áldozatot követelt egy iskolai lövöldözés egy amerikai kisvárosban. Maga az ámokfutó is áldozattá vált. Van Zandt nyomozó (Victor Garber) próbálja felgöngyölíteni az ügyet, és nem hisz a magányos elkövető teóriájában. Figyelme Alicia (Busy Philipps) felé fordul. Alicia magányos és hallgatag lány, aki végig ott volt a legvéresebb történések helyszínein és mint ilyen, kulcs-szemtanú lehet. Alicia visszavonult életét felkavarja az iskolaigazgató kérése, hogy látogassa meg a kórházban a sebesült Deanna-t (Erika Christensen). Deanna szép és népszerű lány volt az iskolában, szinte Alicia teljes ellentéte. A látogatás hosszúra nyúlik. Az elkövetkezendő napokban hihetetlen barátság és összetartás szövődik a két lány között, akiket csak a közös szenvedés ténye emelt ugyanarra a szintre...

Rzecz dzieje się w kilka dni po strzelaninie w szkole średniej w trakcie której zginęło 9 osób - w tym również zabójca. Policja prowadzi śledztwo usiłujące wyjaśnić co stało się przyczyną tak strasznego czynu. Jedną z osób, które mogłyby to wyjaśnić jest ekscentryczna Alicia Browning, dziewczyna, która od początku do końca była w centrum tragicznych wydarzeń. Na polecenie dyrektora Alicia zaczyna odwiedzać w szpitalu ciężko ranną w strzelaninie Deanne Cartwright. Pomiędzy dziewczynami tworzy się specyficzna więź, której podstawą są dramatyczne wydarzenia.

Depois de um tiroteio num colégio universitário, nove adolescentes morrem e a jovem Deanna fica gravemente ferida. Deanna recebe a visita de uma garota meiga e tímida chamada Alicia que é a única testemunha e a principal suspeita. Entre ambas, surgirá uma grande amizade que poderá não durar muito tempo.

Выстрелы в школьном классе оставили шрамы в душе каждого жителя маленького городка. Стрелявший погиб, но детективу Ван Зандту нужно найти виновника трагедии, который ответит за 8 невинных жертв, и только Алисия Браунинг, видевшая всё своими глазами, способна объяснить причины происшедшего. Не в силах добиться ответов от мрачной, нелюдимой девушки, полиция заставляет ее навещать в больнице раненую школьницу, надеясь, что в их разговорах всплывет истина. Кажется, что у неформалки Алисии и отличницы Дианы нет ничего общего, но вскоре между ними завязываются странные отношения, которые приведут к неожиданным открытиям и шокирующим откровениям…

Un trágico tiroteo en una escuela deja nueve muertos y a la joven Deanna Cartwright seriamente herida. Cuando Alicia Browning, testigo y sospechosa a la vez del suceso, visita a Deanna en el hospital, entre las dos se formará una insólita amistad.

DescripciónDos adolescentes (Busy Philipps, Erika Christensen) se enfrentan juntas a un pistolero que mata a nueve compañeros de escuela en su preparatoria.