ريتشارد كيمبل ، الذي أدين خطأً بقتل زوجته وحُكم عليه بالإعدام ، يهرب من القانون في محاولة للعثور على قاتلها وتبرئة اسمه. يلاحقه فريق من حراس الولايات المتحدة بقيادة النائب صموئيل جيرارد ، وهو محقق مصمم لن يهدأ حتى يتم القبض على ريتشارد. بينما يقود Kimble الحراس من خلال سلسلة من المطاردة المعقدة ، يكتشف السر وراء وفاة زوجته ويكافح لفضح القاتل قبل أن يتم القبض عليه أو قتله.

Dr. Richard Kimble, uriktig anklaget for å myrde sin kone. Må finne den virkelige morderen mens han er målet for en landsomfattende menneskejakt.

Известният лекар, доктор Ричърд Кимбъл, е несправедливо осъден по обвинение, че е убил собствената си съпруга в дома им. Уликите сочат Кимбъл, въпреки твърденията му, че убиецът е еднорък мъж. катастрофа на затворническия автобус му дава възможност да избяга и той не я пропуска. Целта му е сам да докаже невинността си, но има един проблем - федералният маршал Сам Джерард, който тръгва по петите му е човек, който никога не се е провалял. Двамата са и равностойни противници. Единият вярва в правотата си, а другият е твърдо решен да изпълни дълга си...

El doctor Richard Kimble, és acusat d'assassinar a la seva esposa Hellen. Per l'enregistrament telefònic efectuat pel Departament d'Emergència de la Policia, assumeixen que Kimble és el culpable. En el judici Richard Kimble és condemnat a la pena cabdal sent innocent. L'autobús en el que viatjava cap a la presó amb altres presoners, pateix un accident provocat pels reclusos i cau per un vessant.

金波医生的妻子在家中被人谋杀，虽然金波当晚撞见独臂凶手并与之搏斗，但是凶手终于逃走，金波本人却因种种不利证据被判定为谋杀罪。在押解前往监狱的途中，一名犯人试图逃脱造成狱车事故，金波在混乱中搭救了一名警员并趁夜色逃逸。赶到事故现场的联邦司法官山姆接手此案追捕金波，山姆为人精明强干，作风强硬，更重要的是，他怀有一颗探求真相的正义之心。山姆带队与金波展开了节奏紧凑的追捕与反追捕，金波在四面无援的困境中，依靠为爱妻报仇的意念坚持了下来，并将山姆引向此案的真相...

哈里遜福特飾演被判誤殺妻子的重刑犯，在重刑囚運送途中有人計畫逃獄，於是他也跟著逃了出來，並開始計畫查明真相為妻報仇同時為他自洗清罪嫌……湯米李瓊斯則飾演追緝他的山姆警官。

本片榮獲1994年奧斯卡金像獎最佳男配角獎及多項提名。故事講述甘保醫生（夏里遜福飾）被誤判謀殺了他的妻子。在押解前往監獄途中，有犯人從囚車逃走，混亂中甘保亦借機逃脫。精明能幹的格雷警官(湯美李鍾斯飾）接手調查，並對甘保展開追捕行動。究竟甘保最後能否找出真兇，沉冤得雪呢?

Úspěšný chirurg Richard Kimble po návratu z nemocnice nalézá svou manželku s roztříštěnou hlavou v tratolišti krve. Vzápětí se brutální útočník vrhne i na něj. Krátký zmatený zápas, násilník prchá a doktor zoufale objímá svou umírající manželku. Když Kimble vypráví mužům zákona svůj příběh, popisuje násilníka jako muže, který měl místo jedné ruky protézu. Historka je natolik absurdní, že mu policisté nevěří a ještě včera bezúhonný muž se stává hlavním podezřelým a díky zdánlivě neotřesitelným důkazům je nakonec odsouzen za úkladnou vraždu k trestu smrti. Při přepravě z jedné věznice do druhé se mu ovšem za velmi dramatických okolností podaří prchnout. Jeho život má nyní jediný smysl – musí najít skutečného vraha své ženy. Po stopách uprchlíka se vzápětí vydávají specialisté z FBI. Hon na člověka vede zkušený agent Sam Gerhard. Z doktora Kimbla se stal muž bez budoucnosti, štvanec, který zdánlivě nemá šanci na přežití...

Da den ansete kirurg Richard Kimble mister sin kone, tror ingen på hans forklaring om, at en enarmet mand har myrdet hende. I stedet dømmes Kimble selv for mordet, men da han får en uventet chance for at flygte, stikker han af for at finde den enarmede mand. Imens sætter marshal Gerard alle kræfter ind på en ubønhørlig menneskejagt med Kimble som det desperate bytte.

Helen Kimble is op beestachtige wijze in haar woning om het leven gebracht. Haar echtgenoot Richard, een gereputeerd chirurg uit Chicago, wordt aangehouden. Tijdens de verhoren en het proces houdt hij zijn onschuld staande.

Wrongfully convicted of murdering his wife and sentenced to death, Richard Kimble escapes from the law in an attempt to find the real killer and clear his name.

Dr. Kimble on õnnelikult abielus, tal on hea töö ja ka muidu tundub ta elu täiuslik. Ühel õhtul koju tulles leiab ta oma majast ühekäelise sissemurdja ja tapetud naise. Kõik märgid näitavad, et Kimble tappis oma naise ning talle määratakse surmanuhtlus. Keegi ei usu tema juttu ühe käega sissemurdjast. Teel vanglasse õnnestub tal põgeneda ja ta asub kurjategijat otsima.

Kuuluisa jännityselokuva vaimonsa murhasta syyttömästi tuomitusta miehestä ja häntä häntä jahtaavasta poliisista sekä salaperäisestä yksikätisestä miehestä.

À Chicago, le docteur Richard Kimble, un chirurgien vasculaire renommé, découvre en rentrant chez lui, après être revenu de la clinique où il a participé à une longue et délicate intervention chirurgicale, le corps de son épouse assassinée. Accusé du meurtre par la Police, Kimble affirme s'être retrouvé nez à nez avec le coupable et s'être battu avec lui, prétendant qu'il s'agit d'un manchot ; cependant les inspecteurs chargés de l'enquête ne le croient pas et l'inculpent pour homicide, le suspectant du fait qu'il est le seul héritier de la fortune de sa femme et que, le soir du meurtre, la Police a reçut un appel téléphonique de l'épouse de Kimble, qui semble apparemment le désigner comme le coupable. Au terme du jugement, Kimble est reconnu coupable et condamné à la peine de mort...

Mars 1992, Chicago. Richard Kimble est un chirurgien vasculaire renommé. Au sortir d'une intervention chirurgicale, le praticien rentre chez lui et découvre avec stupeur le cadavre de son épouse, Helen, qui vient d'être assassinée à leur domicile. Accusé du meurtre par la police de Chicago. Les policiers, doutant de la véracité de son témoignage, l'inculpent pour homicide, avec pour mobile le fait que Kimble est le seul héritier de la fortune de sa femme. Le tribunal le condamne à la peine capitale. Lors de son transfert vers le lieu de son incarcération, le bus pénitentiaire est la cible d'une tentative d'évasion de la part de certains prisonniers. Réussissant à s'échapper du bus, Kimble en profite pour disparaître dans la nature. Les fugitifs sont pris en chasse par l'ensemble des forces de police de l'État et plus spécialement par l'équipe d'enquêteurs de l'unité des marshals des États-Unis de Chicago, dirigée par le marshal Samuel Gerard.

Der angesehene Arzt Dr. Richard Kimble steht vor den Trümmern seiner Existenz als seine geliebte Frau eines Abends von einem einarmigen Mann erschlagen wird. Denn er ist der einzige, der diesen Mann gesehen haben will und keiner will ihm glauben. So wird Anklage gegen ihn erhoben und Dr. Kimble wird letztendlich zum Tod verurteilt. Bei der Überstellung in die Todeszelle kommt Richard Kimble allerdings ein tragischer Umstand zu Hilfe – der Gefangenentransporter verunglückt und Dr. Kimble gelingt die Flucht. Von nun muss er einerseits für seine Unschuld kämpfen, die es zu beweisen gilt, andererseits muss er sich auch vor seinen Jägern, angeführt von U.S. Marshal Sam Gerard, schützen.

Ο Δρ Ρίτσαρντ Κιμπλ, διακεκριμένος χειρούργος του Σικάγο, δεν έχει παράπονα απ' τη ζωή: κατέχει μια εξέχουσα θέση στην ιατρική κοινότητα, ένα υπέροχο σπίτι στο πιο ακριβό προάστιο και μια πανέμορφη σύζυγο, την Έλεν. Όλα είναι πράγματι τέλεια, μέχρι τη στιγμή που η Έλεν δολοφονείται. Ο γιατρός κατηγορείται για τη δολοφονία της και καταδικάζεται σε θάνατο. Όμως, η τύχη τον βοηθά να δραπετεύσει. Από εκείνη τη στιγμή, αρχίζει ένα αμείλικτο ανθρωποκυνηγητό. Ο Δρ Κιμπλ προσπαθεί με κάθε τρόπο ν` ανακαλύψει τον πραγματικό δολοφόνο και παράλληλα να ξεφύγει από τον διώκτη του, τον ομοσπονδιακό πράκτορα Σάμιουελ Τζέραρντ, ο οποίος έχει ορκιστεί να τον οδηγήσει στη δικαιοσύνη.

דוקטור ריצארד קמפבל (הריסון פורד) חוזר הביתה ומגלה שאישתו נרצחה, הוא נתפס ע"י המשטרה ומואשם עפ"י כל הממצאים שהוא הרוצח. הוא נשלח לכלא וברגע שמעבירים אותו כלא, האוטובוס מאבד שליטה והוא בורח. מנקודה זו מתחיל משחק מוחות מדהים בינו לבין המרשל סמואל ג'רארד (טומי לי ג'ונס) שמחפש אותו.

A jóhírű Dr. Richard Kimble élete gyökeresen megváltozik, amikor feleségét holtan találja. Kimble hiába áll elő látszólag perdöntő bizonyítékkal, mint a gyilkosság első számú gyanúsítottját, perbe fogják és halálra ítélik. Richardnak azonban sikerül megszöknie. Halálos menekülés veszi kezdetét, ahol a mindenre elszánt orvos nemcsak a sarkában loholó rendőrökkel és az FBI-különleges ügynökével, Gerarddal fut versenyt, de az igazsággal is. És ahogy közeledik a végkifejlet, úgy válik az igazság egyre hihetetlenebbé, sőt rettentővé.

Al rientro a casa dopo un'operazione d'emergenza, il chirurgo Richard Kimble trova la moglie ferita a morte. Comincia così l'incubo che rovinerà la sua vita: nonostante fin dall'inizio si proclami innocente, sarà infatti accusato dell'omicidio e condannato alla pena capitale, ma durante il trasporto al penitenziario riconquisterà la libertà e inizierà la sua fuga.

シカゴの外科医キンブルは妻殺しの罪で無実を訴えるも死刑が確定される。しかし刑務所への移送中の混乱で脱走に成功し、自ら真犯人を自分で探し始める。だが、有能なジェラード連邦保安官補とその部下達が追跡を開始する!

리차드는 저명한 의사로 아내와 시카고 근교의 고급 주택가에서 살고 있다. 어느 날 괴한이 집에 들어와 아내 헬렌을 살해하고 리차드와 사투를 벌이다 도망친다. 경찰은 리차드를 살인범으로 지목하고 그의 주장을 묵살한 채 사형선고를 내린다. 리차드는 교도소로 향하던 중 탈출하여 진범을 추적하기 시작하고, 형사 샘은 리차드를 추적하는데...

Daktaras Ričardas Kimblas - vienas geriausių Čikagos chirurgų. Jis gyveno puikų gyvenimą.Tačiau kartą, grįžęs namo, jis užtinka įsilaužėlį, kuriam pavyksta pasprukti. Greitai pamato ir sužeistą žmoną Helen, kuri po kelių minučių miršta.Ričardas apkaltinamas žmogžudyste, o teismas jį nuteisia myriop.Autobuse, kuriuo vežami nuteistieji, įvyksta nelaimingas atsitikimas. Ričardui pavyksta pasinaudoti tuo - jis pabėga.Vyras pasiryžęs surasti žmonos žudiką, deja, jį visur medžioja policija.

Dr. Richard Kimble, blir uriktig anklaget for å ha myrdet sin kone. Så han må finne den virkelige morderen mens han blir jaget i en landsomfattende menneskejakt.

شیکاگو. «ریچارد کیمبل» (فورد)، جراح مورد احترام و مشهور، به غلط مسئول قتل همسرش «هلن» (وارد) شناخته و به مرگ محکوم می شود. در راه زندان، بروز حوادثی منجر می شود او بتواند بگریزد و پنهان شود، در حالی که معاون مارشال ایالتی، «ساموئل جرارد» (جونز) سرسختانه در پی او است...

Szanowany chirurg z Chicago, Richard Kimble (Harrison Ford), zostaje niesłusznie oskarżony o zabicie swej żony. Zrozpaczony nagłą stratą ukochanej kobiety, jednocześnie zdaje sobie sprawę, że ktoś świadomie, chcąc się go pozbyć, zastawił nań pułapkę. Ponieważ wszystkie dowody świadczą przeciwko niemu, Kimble zostaje aresztowany, osadzony i skazany na śmierć. W drodze do więzienia, korzystając z nadarzającej się okazji, ucieka, by samemu odnaleźć winnych. W ślad za nim wyrusza zorganizowany na szeroką skalę pościg pod dowództwem szeryfa federalnego Samuela Gerarda (Tommy Lee Jones). [opis dystrybutora dvd]

Richard Kimble, um eminente cirurgião, é condenado à morte injustamente pelo assassinato de Helen, a sua esposa, mas consegue escapar devido a um acidente quando ia para a prisão. Decide então procurar as provas da sua inocência e a identidade do verdadeiro assassino, apesar de ser implacavelmente perseguido pelo detective Samuel Gerard.

O Doutor Richard Kimble é um cirurgião de prestígio de Chicago com uma vida praticamente perfeita. No entanto, tudo vem abaixo no dia em que sua mulher é brutalmente assassinada e ele é acusado injustamente de ter cometido o crime.

"Evadatul" aduce în fața telespectatorilor povestea doctorului Richard Kimble care, deși este complet nevinovat este arestat și condamnat pentru uciderea sângeroasă a soției sale. În timp ce Kimble (jucat excelent de Harrison Ford) este mutat din orașul său natal spre închisoarea din Chicago, autobuzul cu care este transferat este implicat într-un spectaculos accident, intrând în coliziune cu un tren (de menționat că acest accident e considerat drept cea mai reușită scena de gen filmată vreodată). Supraviețuitor al acestui dezastru, Kimble evadează și pornește pe urmele celui pe care îl crede vinovat de moartea soției sale.

Убитая жена. Однорукий мужчина. Одержимый детектив. Преследование начинается. Доктор Ричард Кимбл, чикагский хирург, ложно обвинен в убийстве своей жены.Полный решимости доказать свою невиновность, доктор совершает побег из тюрьмы. Он хочет сам привести своих преследователей — служителей закона — к настоящему убийце. Фильм снят по мотивам популярного американского телесериала 60-х годов.

Bol spokojný ako málokto. Úspešný chirurg s vysokým príjmom, luxusným vozidlom a pohodlnou vilou. Medzi priateľmi obľúbený, medzi kolegami uznávaný. To všetko sa jedného večera drasticky zmenilo. Doktor Richard Kimble po návrate z nemocnice nachádza svoju milovanú krásnu manželku s roztrieštenou hlavou v kaluži krvi. Vzápätí sa brutálny útočník vrhne aj na neho. Krátky zmätený zápas, násilník uteká a doktor zúfalo objíma svoju umierajúcu manželku. Keď Kimble rozpráva mužom zákona svoj príbeh, popisuje násilníka ako muža, ktorý mal namiesto jednej ruky protézu. Historka je natoľko absurdná, že mu policajti neveria a ešte nedávno bezúhonný muž sa stáva hlavným podozrivým a vďaka zdanlivo neotrasiteľným dôkazom je nakoniec odsúdený za úkladnú vraždu na trest smrti. Pri preprave z jednej väznice do druhej sa mu však za veľmi dramatických okolností podarí utiecť. Jeho život má teraz jediný zmysel - musí nájsť skutočného vraha svojej ženy.

El doctor Richard Kimble es un prestigioso cirujano de Chicago con una vida prácticamente perfecta: una bella esposa, una casa de lujo en un elegante barrio de Chicago... Su vida se desmorona el día que su mujer es brutalmente asesinada en manos de un misterioso hombre manco. Kimble es acusado del crimen y, aunque él es inocente, es sentenciado con la pena de muerte. Camino de la cárcel, el autobús donde es transportado Kimble sufre un accidente de tráfico. Varios prisioneros consiguen escapar, entre ellos el propio Kimble. El detective Samuel Gerard es el encargado de realizar la investigación. Todos los fugados son atrapados, excepto el esquivo Kimble, que se le escapa de las manos por unos segundos. Ahora que está en libertad, Kimble sabe que solamente tiene una manera de probar su inocencia: encontrar al verdadero asesino. Perseguido por Gerard, inicia la búsqueda del manco.

El doctor Richard Kimble es un prestigioso cirujano de Chicago con una vida prácticamente perfecta: una bella esposa, una casa de lujo en un elegante barrio de Chicago... Su vida se desmorona el día que su mujer es brutalmente asesinada en manos de un misterioso hombre manco. Kimble es acusado del crimen y, aunque él es inocente, es sentenciado con la pena de muerte. Camino de la cárcel, el autobús donde es transportado Kimble sufre un accidente de tráfico. Varios prisioneros consiguen escapar, entre ellos el propio Kimble. El detective Samuel Gerard es el encargado de realizar la investigación. Todos los fugados son atrapados, excepto el esquivo Kimble, que se le escapa de las manos por unos segundos. Ahora que está en libertad, Kimble sabe que solamente tiene una manera de probar su inocencia: encontrar al verdadero asesino. Perseguido por Gerard, inicia la búsqueda del manco.

En dag när Dr. Richard Kimble och hans hustru är på väg hem ringer det från Richards jobb. De hade fått in en patient som de behövde Richards hjälp att bota. Han ber sin hustru att köra i förväg hem och att han också skulle komma så fort han kunde. När han väl kommer hem hittar han sin hustru död! Han är jagad, han är anklagad för mord på sin egen hustru och flyr nu från polisen samtidigt som han försöker hitta den riktiga mördaren. Harrisson Ford spelar Dr. Richard Kimble och Tommy Lee Jones polis i denna thriller som blev en biosuccé 1993.

ดร.ริชาร์ด คิมเบิล (แฮร์ริสัน ฟอร์ด) ศัลยแพทย์ชื่อดังถูกกล่าวหาว่าฆาตกรรมภรรยาตัวเอง คิมเบิลถูกจับขณะที่รถขนถ่ายนักโทษกำลังเดินทางอยู่นั้นได้เกิดอุบัติเหตุ ทำให้นักโทษหลายคนหลบหนีได้ รวมถึงคิมเบอร์ด้วยขณะเดียวกัน ทางการเจ้าหน้าที่ศาลสหรัฐ ที่นำโดย แซมมวล เจอราร์ด (ทอมมี ลี โจนส์) ผู้ซึ่งทำหน้าที่ได้อย่างเข้มข้น เด็ดขาดได้ออกตามล่าริชาร์ด คิมเบิล อย่างเต็มที่ ก่อนที่ริชาร์ดจะสอบสวนเรื่องราวทั้งหมดเองและพบว่าแท้ที่จริงแล้ว ผู้ที่วางแผนฆาตกรรมและใส่ร้ายเขานั้น คือ ดร.ชาร์ล นิโคลส์ (เจอเรน เครบเบ) เพื่อนศัลยแพทย์ของเขานั่นเอง ที่ต้องการลบชื่อริชาร์ดออกไป เพื่อที่จะขโมยงานวิจัยตัวยาของเขามาเป็นของตัวเอง!!!

Chicago Memorial Hastanesi’nde saygıdeğer bir cerrah olan Doktor Richard Kimble, Chicago şehrinin ABD başkanı George W. Bush kadar zeki! polisleri tarafından karısını öldürmekle suçlanmaktadır. Dr. Kimble bunu reddetmekte, karısını tek kollu bir adamın öldürdüğünü söylemektedir, fakat deliller aleyhinedir.Mahkemeye çıkarılan Dr. Kimble suçlu bulunur ve zehirli iğneyle öldürülmesine karar verir. Dr. Kimble öldürüleceği yere nakli sırasında onunla beraber nakledilen diğer mahkumların kaçış entrikaları sayesinde kurtulur ve kaçar. Kimble’ın hedefi karısını öldürdüğünü söylediği tek kollu adamı bulmaktır. Ancak Kimble’ın işi kolay değildir; çünkü peşinde fazlasıyla inatçı bir dedektif olan Samuel “Sam” Gerard vardır. Kimble hem tek kollu adamı bulup cinayeti onun işlediğini kanıtlamak hem de bu süre zarfında dedektif Gerard’a yakalanmamak zorundadır.

Доктор Річард Кімбл, чиказький хірург, безпідставно звинувачений у вбивстві своєї дружини. Повний рішучості довести свою невинуватість, доктор здійснює втечу з в'язниці. Він хоче сам привести своїх переслідувачів - служителів закону - до справжнього вбивці...

Richard Kimble đã bị hãm hại và buộc tội giết vợ. Và anh không có một bằng chứng nào bác bỏ giả thuyết này. Trường hợp này chắc chắn đến nỗi tưởng như định mệnh đã an bài, cuộc sống chối bỏ anh. Anh rơi vào cảnh ngộ không lối thoát. Nhưng một cơ hội tìm lại công bằng tự hé mở khi Kimble trốn thoát khỏi chiếc xe chở tù nhân. Ngay lúc đó anh cần tìm gặp kẻ đã giết vợ mình. Nhưng anh đã không còn mối liên hệ gì với thế giới này và không thể tin ai được nữa. Nếu điều đó không đủ cho anh đứng vững trên đôi chân của chính mình thì Samuel Gerard nóng nảy xuất hiện. Cuộc săn đuổi kẻ chạy trốn bắt đầu.