Translations 10
Bulgarian (bg-BG) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Легендата за Хелоуин Джак |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
В нощта на Хеоуин, сериен убиец се завръща от мъртвите, за да отмъсти на хората, които са го убили една година по- рано. |
|
||||
|
Chinese (zh-CN) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
万圣节杰克的传说 |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
里奇希思昏昏欲睡的海滨小镇是要学习复仇的真谛。随着居民齿轮在一年一度的万圣节的庆祝活动,殊不知,他们看似完美的镇掩盖了罪恶的秘密 - 一年前一组治安维持了问题掌握在自己手中时,臭名昭著的犯罪杰克逃脱该隐信念。折磨和杀害该隐后,他们埋葬他的尸体在当地的玉米地,并提出了一项协议,不会再说话了他的名字。现在,在当天,当生存和死亡之间的面纱是在它的最薄,一个神秘的幽灵开始跟踪土地和盛出残酷的报应到民团。因此,开始万圣节杰克的传说。 |
|
||||
|
Dutch; Flemish (nl-NL) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
De bewoners van het stadje Dunwich maken zich op voor de jaarlijkse viering van Halloween. De problemen beginnen wanneer een mysterieuze verschijning bewoners begint af te slachten. Zou deze brute actie misschien in verband staan met een moord die een jaar geleden plaatsvond? |
|
||||
|
English (en-US) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
The Legend of Halloween Jack |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
On Halloween night, a serial killer returns from the dead to take revenge on the vigilantes who put him to death one year earlier. |
|
||||
|
French (fr-FR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Le soir d'Halloween, un tueur en série revient d'entre les morts pour se venger des justiciers qui l'ont mis à mort un an plus tôt. |
|
||||
|
Italian (it-IT) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Nella notte di Halloween, un serial killer torna dalla morte per vendicarsi dei vigilantes che lo avevano ucciso un anno prima. |
|
||||
|
Korean (ko-KR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
할로윈: 살인마 잭 |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
작은 도시 던위치가 잔혹한 살인 사건으로 발칵 뒤집힌다. 형사인 프랭크는 자신의 실수로 용의자 잭 케인이 법망을 빠져나가자 살인마를 찾아내 직접 정의의 심판을 내린다. 1년 후, 할로윈 분위기로 들뜬 도시에서 잇따라 살인 사건이 발생하고 프랭크는 피해자들 사이의 놀라운 연관점을 발견하는데… |
|
||||
|
Portuguese (pt-BR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Halloween: A Lenda de Jack |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
A pacífica cidade de Dunwich está prestes a entender o verdadeiro significado de vingança. Enquanto os residentes se preparam para as comemorações anuais do Halloween, mal eles sabem que quatro pessoas escondem um segredo sombrio. Há um ano, quatro homens fizeram justiça com as próprias mãos quando o famoso criminoso Jack Cain escapou da condenação. Depois de torturarem e matarem Jack, eles enterraram seu corpo em um milharal e prometeram nunca mais falarem sobre o assunto. |
|
||||
|
Russian (ru-RU) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Легенда о Хэллоуинском Джеке |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Однажды, в прохладную октябрьскую ночь, когда дети ходят по домам попрошайничая сладости - в город возвращается серийный убийца, чья история напрямую связана с первоисточником невинного детского праздника - жутким Самайном, который отмечали не сладостями и весельем на улицах пригородов, а кровавыми жертвоприношениями в глухой лесной чащобе. Джек снова в городе. И в этот раз его так просто не убить. |
|
||||
|
Spanish; Castilian (es-ES) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
En la noche de Halloween, un asesino en serie regresa de entre los muertos para vengarse de los vigilantes que lo mataron un año antes. |
|
||||
|