Отскоро самотната Наоми се страхува да се прибере за празниците в родния си град в Луизиана след като разбира, че бившият й приятел ще бъде там с новата си приятелка.

Božična zgodba. Jolie Guidry, zaposlena pri spletnem časopisu, se je pred kratkim preselila v New York. Tja je sledila svojemu izvoljencu Fosterju, ta pa je nato prekinil razmerje z njo. Toda čeprav je bila zveza med Jolie in Fosterjem šibka, to ne velja za njuni družini: Joliejin in Fosterjev oče sta prijatelja in sta že pred desetletji skupaj pripravila božično praznovanje, ki je v mestu postalo stalnica in del tradicije. Jolie omahuje, ali naj gre na praznovanje, saj nikakor ne želi srečati Fosterja. K sreči ji pomaga prijateljica Naomi in Jolie »podtakne« svojega brata, Jacka Friedmana, pisatelja grozljivk; vlogo Joliejinega fanta v Lafayettu bo že znal odigrati …

Es la primera vez que Jolie regresa a su casa en Louisiana desde su devastadora ruptura con Foster Burke. Verlo es inevitable ya que sus padres dirigen juntos el mercado navideño anual de la ciudad, pero cuando descubre que Foster traerá a casa una nueva novia, Jolie no puede soportar la idea de ir a casa sola y verlos juntos. Su mejor amiga Naomi sugiere que Jolie lleve a su hermano Jack a casa por Navidad ya que no tiene planes para este año. Jolie, una diseñadora web profesional, duda; así, Naomi, una abogada, crea un contrato de Navidad para darles a ambos algo que quieren: un amortiguador para esos momentos incómodos alrededor de la ex de Jolie y un sitio web para ayudar a vender la próxima novela de Jack. Sin que ellos lo supieran, el contrato de Navidad demuestra ser mucho más de lo que firmaron.

Jolie redoute de rentrer chez ses parents en Louisiane pour Noël car elle ne veut pas croiser son ex-petit ami, Foster, et sa nouvelle compagne. Sa meilleure amie, Naomi, demande alors à son frère, Jack, de faire semblant d'être le conjoint de Jolie en échange d'un site internet professionnel. D'abord réticent, il accepte lorsque son agent lui demande d'écrire un roman d'amour qui se passe en Louisiane en lui donnant une liste d'intrigues à suivre.

De vrijgezelle webdesigner Jolie ziet op tegen de kerstdagen, omdat ze weet dat ze dan haar ex-vriend en zijn nieuwe vriendin tegen gaat komen. Jolies beste vriendin, Naomi, heeft de oplossing: als Jolie een website voor haar broer maakt, wil hij vast wel doen alsof hij haar nieuwe vriend is!

Jolie a szüleinél, Louisianában tervezi tölteni a karácsonyt, ám amikor megtudja, hogy volt barátja, Foster az új barátnőjével érkezik, ő is mindent megtesz azért, hogy egy valamirevaló partnerrel jelenjen meg. Ehhez a barátnője, Naomi bátyjával, Jack-kel köt egy szerződést. A férfi elkíséri az ünnepekre, cserébe Jolie készít neki egy vadonatúj weboldalt.

It’s Jolie’s first time going back home to Louisiana since her devastating break-up with Foster Burke. Seeing him is inevitable as their parents run the town’s annual Christmas Market together, but when she discovers Foster is bringing home a new girlfriend, Jolie cannot bear the thought of going home alone and seeing them together. Her best friend Naomi suggests that Jolie bring her flaky brother, Jack, home for Christmas as he has no plans this year. Jolie, a professional web designer, is hesitant; so, Naomi, a lawyer, creates a Christmas contract to give them both something they want—a buffer for those awkward moments around Jolie’s ex and a website to help sell Jack’s upcoming novel. Unbeknownst to them, the Christmas contract proves to be so much more than what they signed up for.