Елиас е изучил тайните на приготвянето на традиционна мароканска храна, защото е израснал в в селцето Тазека в Мароко с баба му, която го е отгледала. Години по-късно той се запознава с топ готвач от Париж и млада жена на име Селма. Тези срещи го карат да напусне дома и да замине за Париж, където обаче ще се сблъска с трудностите на всеки нелегален имигрант. В същото време намира приятел в лицето на Сулейман, който му помага да върне страстта си към готвенето.

在優美寧靜的摩洛哥鄉村塔澤卡，年輕的伊利亞最大的興趣就是背食譜，及跟著奶奶學習傳統摩洛哥料理。單純旺盛的熱情，加上與生俱來的天份，讓伊利亞抓住了難得的機會。獲得一名法國知名大廚的讚賞，加深了他去美食之都巴黎的渴望。

Growing up in the Moroccan village of Tazzeka, Elias learned the secrets of traditional Moroccan cuisine from his grandmother who raised him. Years later, meeting a top Paris chef and a young woman named Salma inspires him to leave home. In Paris, Elias faces unstable work and financial hardship as an undocumented immigrant. But he also finds friendship with Souleymane, who helps revive his passion for cooking.

Élevé par sa grand-mère qui lui transmet le goût et les secrets de la cuisine traditionnelle, Elias grandit au cœur d’un village marocain, Tazzeka. Quelques années plus tard, la rencontre avec un grand chef cuisinier parisien et l’irruption de la belle Salma dans son quotidien va bouleverser sa vie et le décider à partir pour la France… À Paris, Elias fait l’expérience de la pauvreté et du travail précaire des immigrés clandestins. Il découvre aussi les saveurs de l’amitié grâce à Souleymane, qui saura raviver sa passion pour la cuisine.

모로코의 타제카라는 시골 마을에 조그마한 식당에서 일하고 있는 ‘엘리아스’는 할머니와 틈틈이 TV 프로그램을 통해 배운 요리 솜씨로 우연히 가게에 들른 TV에 출연하는 최고의 스타 셰프 ‘줄리앙 블랑’을 매료시킨다. 이를 계기로 엘리아스는 더 나은 삶을 위해 파리로 떠나게 된다. 이후 엘리아스는 고향에 있는 할머니가 아프다는 소식을 듣게 되는데…

Elias urodził się i wychował w małej marokańskiej wiosce o nazwie Tazzeka, a dzięki babci odkrył sekret smaku tradycyjnej kuchni. Wiele lat później spotkanie z topowym paryskim kucharzem skłania go do opuszczenia ojczyzny i spróbowania swoich sił we Francji. Początki są trudne - jako nielegalny imigrant Elias zmaga się z licznymi problemami. Jednak dzięki przyjaźni z Souleymane'em chłopak na nowo odkrywa swoją pasję.

Crescând în Tazzeka, un sat marocan, Elias a învățat secretele bucătăriei marocane tradiționale de la bunica lui care a avut grijă de el. După mai mulți ani, el cunoaște un chef de top din Paris și se îndrăgostește de tânăra Salma. Astfel decide să plece la Paris. Acolo Elias se confruntă cu greutățile financiare ale unui imigrant fără documente. Dar el se împrietenește cu Souleymane care îl ajută să-și redescopere pasiunea pentru gătit.

Keďže pre Eliasa ako imigranta bez dokladov je zložité nájsť si v Paríži stálu prácu, má finančné ťažkosti. Ale skamaráti sa so Souleymanom, ktorý v ňom opäť oživí lásku k vareniu.